「れいげつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（号令）ささげーつつっ！

持枪致敬！ - 白水社 中国語辞典

激励演説．

动员报告 - 白水社 中国語辞典

厚く御礼申し上げます。

深表谢意。 - 中国語会話例文集

篤くお礼申し上げます。

非常感谢。 - 中国語会話例文集

麗芸謹んで差し上げます．

妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる．

举一赅百 - 白水社 中国語辞典

例を1つ挙げてください．

你给我举一个例子。 - 白水社 中国語辞典

一例として挙げた化合物

作为例子列举的化合物 - 中国語会話例文集

拱手の礼をして別れを告げる．

拱手告别 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

昨晩はきれいな満月だった。

昨晚是美丽的满月。 - 中国語会話例文集

彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた．

他忧伤地告别了故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた1つ例を挙げて説明した．

他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

いくつか例を挙げて話をしてください。

请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ．

这里只举一个例子就够了。 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

年寄りの失言をあれこれ言うな．

不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は突撃の命令を下す．

连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。

我今晚须要把烧焦的锅清理干净。 - 中国語会話例文集

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．

拜忏 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

ここで実際的例を挙げて説明しよう．

现在举个实际的例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した．

船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。

万分感谢您平日里格外的关怀。 - 中国語会話例文集

節約を励行して，不必要な支出を削減する．

要厉行节约，削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

以下、状態検出器15として、スイッチ151を例に挙げて説明する。

作为例子，下面说明作为状态检测器 15的开关 151。 - 中国語 特許翻訳例文集

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

万分感谢平时特别的关怀。 - 中国語会話例文集

左右差の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。

举一个对一侧面偏重的例子吧，你常常用左脚踢球。 - 中国語会話例文集

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

非常感谢您平日里对我特别的照顾。 - 中国語会話例文集

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

非常感谢您一如既往的特别关照。 - 中国語会話例文集

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

平日得到您的关照，表示衷心的谢意。 - 中国語会話例文集

図7（A）は、4つの原稿画像の例を示す図である。

图 7A是表示四个原稿图像的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。

图 1说明多址无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

釣合をとって発展する，釣合のとれた発展．≒成比例发展．

按比例发展 - 白水社 中国語辞典

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。

再把价格降低的话会影响服务的品质。 - 中国語会話例文集

稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない．

稻草太高了，我堆不上去了。 - 白水社 中国語辞典

冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる．

严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典

顔にほんのり赤みがさし，頭髪もすいてお下げにし，うんときれいになった．

脸色变红润了，头发也梳成了两个辫子，俊俏多了。 - 白水社 中国語辞典

【図5】一実施例によるソフトウェア実現手段を例示する図。

图 5示出了基于软件的实施例的实现方式的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは例にすぎず、本技術はこれらの例に限定されない。

这些仅仅是例子，并且本发明技术并不限于这些例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた．

那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。 - 白水社 中国語辞典

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

失礼な表現になっていたらごめんなさい。

如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集

ゲームプレイに支障がない端末

不影响游戏操作的终端 - 中国語会話例文集

彼の失礼な態度に彼女は激怒した。

他失礼的態度激怒了她。 - 中国語会話例文集