意味 | 例文 |
「れいこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6231件
このことを忘れないようにしたい。
我不想忘记这件事情。 - 中国語会話例文集
操業停止に追い込まれる.
被迫停工 - 白水社 中国語辞典
これ以上議論する必要はない.
没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典
この包丁は切れ味がよい.
这把刀钢口儿不错。 - 白水社 中国語辞典
功労と恩徳が計り知れない.
功德无量 - 白水社 中国語辞典
これは精巧な工芸品である.
这是一件精致的工艺品。 - 白水社 中国語辞典
我々2人一緒に行こう!
咱俩一起去吧! - 白水社 中国語辞典
主権を失い国土を奪われる.
丧权失地 - 白水社 中国語辞典
工業は近代化されねばならない.
工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は予防しきれない.
这种病预防不了。 - 白水社 中国語辞典
このセンテンスはうまく作れない.
这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典
システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。
应注意系统 300仅仅是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
嬉しいこと言ってくれるじゃない。
这不是说了很令人高兴的话吗? - 中国語会話例文集
それは親がもっとも嬉しいことです。
那是父母最开心的事情。 - 中国語会話例文集
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね!
注意这些事,来维持大海的美丽吧。 - 中国語会話例文集
なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。
所以,我打算从现在开始每天坚持做那个。 - 中国語会話例文集
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね!
注意这些事情,维持美丽的大海吧! - 中国語会話例文集
普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。
普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。 - 中国語会話例文集
これが忍べるなら,(何が忍べないというのか→)忍べないことはない!
是可忍,孰不可忍? - 白水社 中国語辞典
この場合、これは使うことが出来ない。
这种情况下是不能使用这个的。 - 中国語会話例文集
この講義はまだ一度も開講されていない。
这个课一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集
それは滅多には無いことだと思う。
我认为一般不会有那种事情。 - 中国語会話例文集
この話はそれほど珍しいことなのでしょうか?
这个会话是很罕见的吗? - 中国語会話例文集
それはなんと素晴らしいことでしょう!
那是多么棒的事啊! - 中国語会話例文集
私たちがやらなければならないことは何でしょうか。
我们必须要做的事情是什么呢? - 中国語会話例文集
それはとても良いことだと思う。
我觉得那个是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
情報を集め、正しいことを書かなければならない。
你必须收集信息,并写下正确的内容。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集
これには何かたくらみがある,うさんくさいことがある!
这有鬼! - 白水社 中国語辞典
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう.
咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
これらのつまらない事で気を遣うことはない.
不要为这些小事操心。 - 白水社 中国語辞典
これはどうでもよいこけおどしである.
这是无关紧要的虚套子。 - 白水社 中国語辞典
私はすごくうれしい,こんなよい本を買えたから.
我非常高兴,因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典
行かないことは許されない,どうしても行かねばならない.
不应不去 - 白水社 中国語辞典
効果的に任務を遂行しなければならない.
要有效地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
どう言っても彼は行こうとしない.
怎么说他都不去。 - 白水社 中国語辞典
しっかり目を開けて見なさい,これがあんたのでなければ,誰のだというのだ?
你睁眼看看,这不是你的,还能是谁的? - 白水社 中国語辞典
早く行こう(そうすれば)遅刻しないで済むから,遅刻しないように早く行こう.
快点儿走,免得迟到。 - 白水社 中国語辞典
これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない。
这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった.
他从小时候就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典
こういう意見は受け入れられるとは限らない.
这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典
これらの用語は互いに対する同義語として意図されるものではないことを理解されたい。
应当理解,这些术语不意图相互同义。 - 中国語 特許翻訳例文集
嫁も長年辛抱していれば姑になる,辛抱すればよいことがある.
多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
図書館でたばこを吸うことは許されない,これは学校の規則である.
图书馆里不准抽烟,这是学校的规定。 - 白水社 中国語辞典
これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。
这些消息可被加密,且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはそれ以降更新されていません。
那个在那之后没有更新。 - 中国語会話例文集
これを社長に渡してください。
请把这个交给社长。 - 中国語会話例文集
これは本当にめんどくさい。
这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
これまで入院したことはない。
我至今为止没有住过院。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |