「れいしがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れいしがいの意味・解説 > れいしがいに関連した中国語例文


「れいしがい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10607



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 212 213 次へ>

失礼かもしれないけど言いたいことがある。

也许会冒犯你,但我有想说的事情。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。

请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集

それ以外は一緒です。

那之外都是一样的。 - 中国語会話例文集

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

[合成対象画像のレイヤ分離例]

[合成目标图像的层分离示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[合成対象画像のレイヤ分離例]

合成目标图像的层分离的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[撮像装置の外観構成例およびその使用例]

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

私には3人の子供がいるが,誰一人も‘官倒’でない.

我有三个孩子,没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典

(憂いのあまり心が火で焼けるようだ→)心配で気が気でない.

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典


シンガポールはきれいな都市です。

新加坡是一个美丽的都市。 - 中国語会話例文集

この図柄は本当にきれいに刺繡してある.

这花绣得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品, - 中国語会話例文集

私は心霊体が実在するとは信じていない。

我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集

臣下となるのはやさしいが,帝王の命令には背き難い.

人臣易做,诰命难违。 - 白水社 中国語辞典

申し訳に旧来の慣例に従って行なう,おざなりに先例に従ってやる.

虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。

非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集

市場で買った花が一輪一輪きれいに咲いています。

在市场买的花,一朵一朵开得很美。 - 中国語会話例文集

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

很抱歉,汇报迟了。 - 中国語会話例文集

【図8】画像のトリミング例の一例を示す図である。

图 8是表示图像修整的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

前例に従って処理する.

循例办理 - 白水社 中国語辞典

入浴する場所がなく,体の垢をきれいに落とすことができなかった.

没地方洗澡,没能把身上的油泥都擦掉。 - 白水社 中国語辞典

綺麗な石がいっぱいの海でした。

是有很多漂亮石头的海。 - 中国語会話例文集

サイズがぴったりでラインもきれいに出て気に入りました。

尺码合适,还能展现优美的曲线,我很喜欢。 - 中国語会話例文集

[画像処理装置の構成例]

[图像处理设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[画像処理装置の構成例]

[图像捕获装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[画像処理装置の構成例]

图像处理装置的示例性配置 - 中国語 特許翻訳例文集

上層部の命令に従う.

遵照上级的命令 - 白水社 中国語辞典

いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。

虽然玩过了各种烟花,但是果然还是昙花一现最好看。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思能请您再说一次吗? - 中国語会話例文集

この願いがかなってお礼参りもした.

还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。 - 中国語会話例文集

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。

我想和有礼貌直率的人交朋友。 - 中国語会話例文集

あの山道は,彼以外に,知る者がいない.

那条山路,除非他,没人认识。 - 白水社 中国語辞典

そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。

然后想在那个时候对老师感谢。 - 中国語会話例文集

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集

図1には、一例として、3台のONUが示されている。

在图 1中,作为一例表示出 3台 ONU。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】透かし画像生成部503が生成する透かし画像の例を示す。

图 2表示水印图像生成部 503生成的水印图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女と仲が良いのは年齢が近く一緒にいて楽しいからです。

和她关系好是因为年龄比较相仿,在一起很开心。 - 中国語会話例文集

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样,海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

このカーテンはとてもきれいだ,上と下にレースがついている.

这种窗帘很好看,上下都有花边。 - 白水社 中国語辞典

街が綺麗でオシャレな人が多い。

街上有很多漂亮时髦的人。 - 中国語会話例文集

街が綺麗でオシャレな人が多い。

街上很多漂亮时尚的人。 - 中国語会話例文集

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。

这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。 - 中国語会話例文集

互いに管轄したり隷属したりしない.

彼此不相统属 - 白水社 中国語辞典

(命令でありさえすれば)どんな命令でも唯々諾々として従う(聞く).

惟命是从(听)((成語)) - 白水社 中国語辞典

図4に示した例がこれに該当する。

在图 4中所示的示例与其对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的晚上,星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集

これ以外に、未解決事項があるか確認します。

除此之外,再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 212 213 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS