「れいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

〔受信部104の構成例〕

[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）画像表示装置の構成例

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（2）画像表示装置の構成例］

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】FECコード化の実施例である。

图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

［遅延時間の補正例］

[延迟时间的校正示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜第5実施形態の変形例＞

< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施例1のシステム図

图 1示出根据第一实施例的系统； - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態1の変形例1）

(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態1の変形例2）

(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例1）

(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例2）

(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第1例］

[本实施例：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第2例］

[本实施例：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第1の自動撮像処理例＞

4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第2の自動撮像処理例＞

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図4に示す。

该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図8に示す。

该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。

图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。

图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．実施の形態の構成例＞

< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

便所は綺麗に使いましょう。

请干净地使用厕所。 - 中国語会話例文集

これ以上安くできますか？

还能再便宜吗？ - 中国語会話例文集

これ以上登録できません。

无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集

これ以上嬉しいことはない。

没有比这个更高兴的事。 - 中国語会話例文集

返事が遅れて失礼いたしました。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

遅すぎて、これ以上待てません。

太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集

それが女性を綺麗にする。

那使女性变得漂亮。 - 中国語会話例文集

これ以上私を怒らせるな。

你别再惹我生气了。 - 中国語会話例文集

これ以上の会話はできません。

我不能进行进一步的对话。 - 中国語会話例文集

彼女はとても綺麗でした。

她非常漂亮。 - 中国語会話例文集

それはとても綺麗な字ですね。

那是特别漂亮的字。 - 中国語会話例文集

これ以上質問はありません。

再没有问题了。 - 中国語会話例文集

高校卒業生またはそれ以上

高中及以上学历。 - 中国語会話例文集

私はこれ以上耐えられない。

我再也忍受不了了。 - 中国語会話例文集

特定の事例と目的のために

为了特定事例和目的 - 中国語会話例文集

あれ以上のものはない。

没有比那更好的东西了。 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

それ以上何もしない

在这之外就什么都不做了 - 中国語会話例文集

法令に基づく自主検査

基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集

その上司は無礼講を許した。

那个上司批准了一個酒宴。 - 中国語会話例文集

この事例を再確認した。

我再次确认了这个事例。 - 中国語会話例文集

貴女は今日も綺麗ですね。

令嫒今天也很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

マイクロアレイ実験を行う

进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集