「れいずん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

いずれそんなことだろう．

谅必如此 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん寒がりだ．

他很怕冷。 - 白水社 中国語辞典

感覚がずれている。

感觉有偏差。 - 中国語会話例文集

彼はずっと叫んでいた。

他一直在叫。 - 中国語会話例文集

彼はずんぐりしている．

他长得矮墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

うなずいて返礼する．

点头回礼 - 白水社 中国語辞典

これらのコインはいずれも銅製だ．

这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典

綿入れのズボン．

棉裤 - 白水社 中国語辞典

（天も恐れず，地も恐れず→）何ものも恐れない．

天不怕，地不怕。 - 白水社 中国語辞典

それはいずれ問題を引き起こす。

那个早晚会出问题。 - 中国語会話例文集

必ずご連絡下さい。

请务必联系我。 - 中国語会話例文集

彼は本当にずるい．

那个人真油。 - 白水社 中国語辞典

頑張っていれば必ず報われる。

努力的话肯定会有回报。 - 中国語会話例文集

単体のレンズ

单透镜 - 中国語会話例文集

敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．

敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

((書簡))まずはお礼まで．

特此致谢 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

文法をずいぶん忘れてしまった．

把语法忘了好些。 - 白水社 中国語辞典

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

紙は斜めにずれて裁断された．

纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典

君を愛さずにはいられません。

不爱你我就活不下去了。 - 中国語会話例文集

彼はねらいを外さず分析をした．

他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいずれも有能な幹部だ．

他们都是很得用的干部。 - 白水社 中国語辞典

あの本を読まずにはいられない。

不得不读那本书。 - 中国語会話例文集

必ず3日以内に返答されたい．

务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典

改作は原意からずれている．

改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典

お力になれずごめんなさい。

对不起没能帮您的忙。 - 中国語会話例文集

この2年間ずっと疲れている。

我两年间一直都很疲惫。 - 中国語会話例文集

いずれとんだめに遭うよ！

早晚有你的乐子！ - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

それは大変まずいことだ。

那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集

それを少しずつ改善している。

我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集

これだけが人生ではないはずだ。

人生不只是这些。 - 中国語会話例文集

移転時期のずれはないか？

没有搬迁时期的误差吗？ - 中国語会話例文集

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

我一直没和你联系，对不起。 - 中国語会話例文集

これは彼みずからの経験である．

这是他亲身的经历。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい．

天色很晚了，我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典

試験管に水を入れる．

在试管里放水。 - 白水社 中国語辞典

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。

昨天应该是好天气的，但是期望落空了。 - 中国語会話例文集

敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．

敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典