| 意味 | 例文 |
「れいだ－い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5830件
携帯機200の上記構成において、送受信部21は、本発明における送信手段および受信手段の一例であり、記憶部22は、本発明における記憶手段の一例である。
在便携机 200的上述结构中，收发部 21是本发明中的发送单元以及接收单元的一例，存储部 22是本发明中的存储单元的一例。
- 中国語 特許翻訳例文集
そこで、本例では、この問題を解決するため、上記のように、画素アレイ10とAD変換部との間に、図10で示すリセット信号制御回路106と、上記第1の実施形態に係る構成とを組み合わせて適用する。
因此，在本例中，为了解决该问题，如上所示，在像素阵列 10和模数变换部之间组合图 10所示的复位信号控制电路 106和上述第一实施方式的结构来使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8a】本発明における低解像度読出動作の第1例を説明するためのブロック図である。
图 8a是本发明的第一减小分辨率读出操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8b】本発明における低解像度読出動作の第2例を説明するためのブロック図である。
图 8b是本发明的第二减小分辨率读出操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。
图 6是说明根据第一实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。
图 6是根据第一实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本開示の一実施形態に従う、例示的な移動体通信ネットワーク100を図示する。
图 1示出了根据本公开实施例的示例性蜂窝网络 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態で作成されるヒストグラムの一例を示す図である。
图 5是表示用第 1实施方式制作的直方图的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2の実施形態で作成されるヒストグラムの一例を示す図である。
图 8是表示用第 2实施方式制作的直方图的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の実施形態における横位置時の電子水準器の表示例を示す図である。
图 11是示出根据第二实施例的电子水平仪在横向方位时的显示例子的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
前の段落では、本発明の様々な実施形態及び変形例が記載されてきた。
在前面的段落中，已经描述了本发明的各实施例及其变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この例では、ブリッジ400は、音声入力Vを変換しなければならないと判断している。
然而，在本实例中，桥接器 400已确定应转译语音输入V。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。
图 12是表示在第 2实施方式中的文本处理系统的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施の形態における文書処理システム1の一構成例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第2の実施の形態における文書処理システム1aの一構成例を示す図である。
图 12是表示第 2实施方式的文本处理系统 1a的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。
图 4是示出根据本发明第一典型实施例的摄像序列的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。
图 5是示出根据本发明第二典型实施例的摄像序列的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第3の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。
图 6是示出根据本发明第三典型实施例的摄像序列的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第3の実施形態にかかる特徴検出回路の構成例を示すブロック図。
图 15A～ 15C是示出根据实施例 3的特征检测电路的结构的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2の実施にかかる光学補正特性情報の一例を説明するための図。
图 17A～ 17D是示出根据实施例 2的光学校正特性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例において、第1のイメージセンサーの読取時間は10msであり得る。
在一个实例中，第一图像传感器的读出时间可以是 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】2チャネルの場合のアンテナ配置の制約条件の第1例を説明する図である。
图 11A是图示在两个信道的情况下天线安排的约束的第一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11A】2チャネルの場合のアンテナ配置の制約条件の第2例を説明する図である。
图 11B是图示在两个信道的情况下天线安排的约束的第二示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第1のデータファイルに符号化データが含まれない場合の実施例を図12に示す。
此外，图 12示出了第一数据文件不包含经编码的数据的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一次ビューにおいて遮蔽されるシーンの部分の第2レイヤを示す図。
图 5示出了在初级视图中被遮挡的场景部分的第二层； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態に係る行選択回路の構成例を示す回路図である。
图 8是示出根据该实施例的行选择电路的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替実施例では、図1のARQサーバ125は、図1のマルチキャストサーバ120と一緒に用いられる。
在替换实施例中，图 1的 ARQ服务器 125和图 1的组播服务器 120放在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態による撮像装置の第1の動作例を示している。
图 2表示本实施方式的摄像装置的第 1动作例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1に図示したようなモバイル・デバイスの例を示しているブロック・ダイアグラムである。
图 2是示出如图 1所示的移动设备的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に図示したようなモバイル・デバイス102の例を示しているブロック・ダイアグラムである。
图 2是示出如图 1所示的移动设备 102的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。
图 9是表示第三实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第4の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。
图 11是表示第四实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4の6つの例示的ビーム位置の間のビームの掃引が、図5A〜5Fに示されている。
波束在图 4的 6个示例性波束位置之间的扫描示于图 5A-5F中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である。
图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である。
图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。
图 3(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。
图 4是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。
图 2A至 2C是图示根据本发明的第一实施例的装置构造的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。
图 6是图示根据本发明的第二实施例的装置构造的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5〜図10を参照して、本発明の第2の実施の形態の例を説明する。
接着将参照图 5至 10B对根据本发明的第二实施例的示例给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明を適用した受信システムの第3の実施形態の構成例を示す図である。
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示す図である。
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示す図である。
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示す図である。
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。
图 19是示出根据本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。
图 20是示出根据本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
