| 意味 | 例文 |
「れいてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
林の中に人が1人隠れている．
树林子里影着一个人。
- 白水社 中国語辞典
ほのかな香りが四方にあふれている．
幽香四溢 - 白水社 中国語辞典
顔が売れている，なかなかの顔である．
有头有脸 - 白水社 中国語辞典
通知は既に昨日出されている．
通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典
暗殺されて一命を落とす．
遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典
頭がくらくらして起きられない．
晕得起不来床。 - 白水社 中国語辞典
敵機は海底に葬られる．
敌机葬身海底。 - 白水社 中国語辞典
恐れおののいて1日を過ごす．
怔营终日 - 白水社 中国語辞典
余っている土地は徴収された．
多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典
箱がきちんと積み重ねられている．
箱子很整齐地码着。 - 白水社 中国語辞典
疲れきって足腰が立たない．
累得我直不起腰来。 - 白水社 中国語辞典
机がきちんと作られている．
桌子做得周正。 - 白水社 中国語辞典
子供は問い詰められて泣きだした．
孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典
この情報はもう漏れている．
这消息已经走了风。 - 白水社 中国語辞典
（何かに夢中になって）酔いしれる．
如醉如痴 - 白水社 中国語辞典
私は金がなくて飛行機に乗れない．
我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典
人をののしるなんて許されない．
可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典
本棚はとてもきれいにできた．
书架做得挺漂亮。 - 白水社 中国語辞典
文章はどうしても作れない．
文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典
テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．
电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典
彼はとかく人に隠れてぶつぶつ陰口をきいているが，面と向かえば体裁のよい言葉しか吐かない．
他总爱在人背后指指点点的，当面却只说好听话。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、音声ファイルはWAVファイルであるがこれに限定されるものではない。
在实施例中，声音文件能够是但不限于WAV文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
お祝いに来てくれるはずの人が皆そろいました，夜は幾つのテーブルの料理を用意すればいいのですか？
道喜的人都来了，晚上开几桌？ - 白水社 中国語辞典
ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。
注意，这些仅仅是实例，并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示動作として、2つの動作が設定されている。
作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。
这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。
不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。
对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。
26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。
27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしかして6月2日時点でＡは売れてないですか？
莫非6月2日时，A还没卖出吗？ - 中国語会話例文集
間違えてそれを学校に提出してしまいました。
我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集
その定義はとても特殊な方法で使われている。
那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集
丁寧に英語を教えてくれてありがとう。
谢谢你细心地教我英语。 - 中国語会話例文集
この間手伝ってくれてありがとうございます。
非常感谢您最近的帮助。 - 中国語会話例文集
労働基準法によって規定されている。
根据日本劳动法所规定。 - 中国語会話例文集
圧力弁はバネによって固定されています。
压力阀由弹簧固定上。 - 中国語会話例文集
あれは全体的に変わってきている。
那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集
その建物は木材によって作られている。
那栋建筑是由木材建造的。 - 中国語会話例文集
酸化還元反応として知られている過程
作为氧化还原反应为人所知的过程 - 中国語会話例文集
それを提出してもらっても構いません。
你提交那个也没关系。 - 中国語会話例文集
その点について、説明をしてくれませんか？
关于那一点，能为我说明一下吗？ - 中国語会話例文集
それをまとめて提出してください。
请你把那个整理在一起提交。 - 中国語会話例文集
この手紙を先生に渡しておいてくれますか？
你能帮我把这封信给老师吗？ - 中国語会話例文集
スイッチが壊れていて，手に感電した．
开关坏了，把手电了一下。 - 白水社 中国語辞典
我々は決して敵の陰謀にはまってはならない．
我们千万不能中敌人的奸计。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては，依然として適用される．
对于这个问题，仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた．
战士们都被日光晒得油黑锃亮。 - 白水社 中国語辞典
船は速く揺れず安定して航行している．
船开得又快又平又稳。 - 白水社 中国語辞典
自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った．
自行车坏了，整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
