「れいてきだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は黙黙としているのが好きだ．

他喜爱沉默。 - 白水社 中国語辞典

誰が君の宿題を手伝いますか。

谁会辅导你写作业？ - 中国語会話例文集

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

你能帮我向他问问那个吗？ - 中国語会話例文集

彼はおだてられていい気になっている．

他被捧得很舒服。 - 白水社 中国語辞典

誰かに意味を聞いて下さい。

请向谁问一下意思。 - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない．

他办事干脆，从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

忘れずに傘を持って行きなさい，忘れてはだめですよ．

想着带雨伞，别忘了。 - 白水社 中国語辞典

誰か彼の行き先を知っているか？

有谁知道他的去处吗？ - 白水社 中国語辞典

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ．

我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

仕切りの段ボールを間に入れといてください。

请把隔板的瓦楞纸放在中间。 - 中国語会話例文集

怒ってハーハーと息が乱れている．

气得呼哧呼哧的。 - 白水社 中国語辞典

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

これは右巻きですが、左巻きにしてください。

这是右转，请进行左转。 - 中国語会話例文集

新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．

新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ記事を書いている。

他还在写报道。 - 中国語会話例文集

彼はまだ出勤していない。

他还没有上班。 - 中国語会話例文集

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。

请尽快将履历书送过来。 - 中国語会話例文集

これからだんだん涼しくなっていきます。

今后会渐渐地变凉。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く郵送してください。

请你尽早把它邮寄出去。 - 中国語会話例文集

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典

それが本のどこに記載されているか教えてください。

请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。

请在这里投入整理券然后投入车费。 - 中国語会話例文集

あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。

请你带你觉得必要的人过来。 - 中国語会話例文集

これは端的な言い方だ．

这是一种直截的说法。 - 白水社 中国語辞典

運転免許が取れる年齢だ。

我是能考驾照的年龄。 - 中国語会話例文集

彼の意見に従ってやるべきだ．

应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

他还活着是真的吗？ - 中国語会話例文集

それは問題を引き起こしている。

那个引发了问题。 - 中国語会話例文集

それらは問題を引き起こしている。

是那些引起的问题。 - 中国語会話例文集

彼は規則正しいいびきを立てた．

他发出了均匀的鼾声。 - 白水社 中国語辞典

それは今の時代に適しているか。

那个适合当今时代吗。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。

今后，请尽量不要在他面前提及这件事。 - 中国語会話例文集

お皿を綺麗に洗ってください。

请把盘子洗干净。 - 中国語会話例文集

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

この手の布地はきれいなことはきれいだが，汚れが目立つ．

这种布好看是好看，可是不禁黵。 - 白水社 中国語辞典

好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。

你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集

あの娘っ子のはいているスカートはとてもきれいだ．

那个妞儿穿的裙子挺好看。 - 白水社 中国語辞典

それについて聞かないで下さい。

请不要问有关那个。 - 中国語会話例文集

客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．

客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集

今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．

今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典

止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。

就算说停手，也不会听的吧。 - 中国語会話例文集

まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている．

还不过五点多钟，他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

この切手は彼はまだ要るんだよ，捨てちゃいけない！

这个邮票他还要呢，别扔！ - 白水社 中国語辞典

ただ事実を羅列するだけで，分析批評していないのはだめだ．

只是罗列事实，没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典

日曜日にはきっと来てください，くれぐれも！

星期日你一定要来，千万千万！ - 白水社 中国語辞典

それをいつ入金できるかを連絡してください。

请你告知我什么时候可以交那个钱。 - 中国語会話例文集

彼の絵はとても印象的だった。

对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集