「れいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友だち申請してくれてありがとう。

谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集

彼女に連れて行ってもらった。

我带她去了。 - 中国語会話例文集

私を招待してくれてありがとう。

感谢您的招待。 - 中国語会話例文集

調整してくれてありがとう。

感谢给我调整。 - 中国語会話例文集

私を愛してくれてありがとう。

谢谢你爱我。 - 中国語会話例文集

あなたに公園に連れて行ってもらう。

你带我去公园。 - 中国語会話例文集

それをとても気に入ってます。

我非常中意那个。 - 中国語会話例文集

説明してくれてありがとう。

谢谢你给我说明。 - 中国語会話例文集

定期的にすれば保てます。

定期做的话就可以保持。 - 中国語会話例文集

心配してくれて有難う。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

会議へ来てくれてありがとう。

谢谢你来参加会议。 - 中国語会話例文集

私を一緒に連れてって！

带我一起去！ - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。

谢谢你为我担心。 - 中国語会話例文集

送ってくれなくて大丈夫です。

不送我也没事的。 - 中国語会話例文集

馬にむちを入れて駆り立てる．

扬鞭催马 - 白水社 中国語辞典

力を入れてドアを押してみた．

用力把门推了一下。 - 白水社 中国語辞典

ガラッと音を立てて塀が倒れた．

哗啦一声墙倒了。 - 白水社 中国語辞典

当てこすりを言うのはやめてくれ！

别挖苦人了！ - 白水社 中国語辞典

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。

然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我十分高兴。 - 中国語会話例文集

早く帰ってきてくれて嬉しいです。

如果你能早点回来我会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが来てくれてとても嬉しいです。

你能来我特别开心。 - 中国語会話例文集

それについて彼と話してみてはどうですか？

关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集

私を誘ってくれてとても嬉しいです。

你邀请我我非常开心。 - 中国語会話例文集

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典

君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！

你出去给他圆圆场吧！ - 白水社 中国語辞典

客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．

客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典

この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない．

这座房子盖了几年也没盖起来。 - 白水社 中国語辞典

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。

拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集

トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている．

一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。 - 白水社 中国語辞典

彼の立場はしっかりしていて，これまで揺れ動いたことがない．

他的立场坚定，从不摇摆。 - 白水社 中国語辞典

請求されていない支払いがキャンセルされた。

没有被请求的支付被取消了。 - 中国語会話例文集

彼らの冗談の言い合いは洗練されている。

他們互相开玩笑很有經驗。 - 中国語会話例文集

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。

6点之前来的话，大部分都能进来。 - 中国語会話例文集

なお、図11では、当初の設定として、「上」、「下」、「左」、「右」のそれぞれにおいて「1．0mm」が指定されている場合が想定されている。

另外，在图 11中，设想作为最初的设定，在“上”、“下”、“左”、“右”的各自中指定了“1.0mm”的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は町内会の委員に選ばれてから，忙しくて（じっと立っていられない→）走り回っている．

她自从被选为居委会的委员之后，忙得站不住脚。 - 白水社 中国語辞典

葉はすべて太陽に照らされて丸く縮こまっていた．

叶子都被阳光晒得蜷缩起来。 - 白水社 中国語辞典

提示されている通りに修正して下さい。

请按照给出的提示进行修改。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。

我一给你写信就忘了时间。 - 中国語会話例文集

それについて問題提起してください。

请你就那个提出问题。 - 中国語会話例文集

そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．

要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典

未だに彼の情報を手にいれていない。

现在还没得到他的信息。 - 中国語会話例文集

MACsecヘッダは暗号化されていない。

MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

きれいに仕上げてください。

请漂亮地完成。 - 中国語会話例文集

質問があれば、聞いてください。

如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

胃があまりに痛くて耐えられない。

胃疼得受不了。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできてうれしいです。

能见到您我很高兴。 - 中国語会話例文集