| 意味 | 例文 |
「れいて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これらの原則は既に新しい提案の中に反映されている．
这些原则已反映在新方案里。
- 白水社 中国語辞典
本開示にわたって説明されている多様な概念に関する機能のみが説明されている。
仅描述与在本公开中所描述的各个概念相关的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ340において、第2の障害が考慮されるべきか否かについて決定が下される。
在步骤 340，确定是否应考虑第二故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件に関してまじめに調べてみてくれ，いつもいい加減な言葉で私をごまかさないでくれ．
这件事请您认真地给查一查，不要老是搪塞我。 - 白水社 中国語辞典
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰かに意味を聞いて下さい。
请向谁问一下意思。 - 中国語会話例文集
彼らは最近落ち着いている。
他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集
彼は今太鼓を叩いている。
他现在正在打太鼓。 - 中国語会話例文集
まだ彼を迎えに行っていない。
我还没有去接他。 - 中国語会話例文集
彼は忙しくしているらしい。
他好像很忙。 - 中国語会話例文集
高齢者施設で働いています。
我在敬老院工作。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都游泳。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都在游泳。 - 中国語会話例文集
彼はいつも一歩先を見ている。
他总是有远见。 - 中国語会話例文集
彼は多くの良い経験をしている。
他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集
彼らは良い経験をしている。
他们有很好的经验。 - 中国語会話例文集
この会社で彼は働いています。
他在这家公司工作。 - 中国語会話例文集
そのトイレは空いています。
那个厕所是空的。 - 中国語会話例文集
彼は会社で働いていた。
他曾经在公司里面上班。 - 中国語会話例文集
彼は以前ここで働いていました。
他以前在这工作。 - 中国語会話例文集
彼はまだ宿題を終えていない。
他还没有做完作业。 - 中国語会話例文集
私の経歴を聞いてください。
请听一下我的经历。 - 中国語会話例文集
彼の行為は気違いじみている。
他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集
彼は今相模原で働いている。
他现在在相模原工作。 - 中国語会話例文集
いつも彼と一緒に寝ています。
我一直都是和他一起睡。 - 中国語会話例文集
彼らに来日してもらいたい。
我希望他们来日本。 - 中国語会話例文集
彼は小さい頃の僕に似ている。
他像小时候的我。 - 中国語会話例文集
彼は僕の小さい頃と似ている。
他像我小时候。 - 中国語会話例文集
彼は一日中泣いていませんか。
他一天都没哭了吗？ - 中国語会話例文集
この結果は比例していない。
这个结果不成正比。 - 中国語会話例文集
彼はタイに住んで働いています。
他在泰国居住工作。 - 中国語会話例文集
道に咲いている花が綺麗です。
路上的花开得很漂亮。 - 中国語会話例文集
彼はいつも居眠りをしている。
他一直在打盹。 - 中国語会話例文集
彼は野菜や米を生産している。
他种蔬菜和大米。 - 中国語会話例文集
彼は一度も離婚していない。
他从没离过婚。 - 中国語会話例文集
私は彼に行ってもらいたくない．
我不要…他去。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が落ち着いている．
他性格沉稳。 - 白水社 中国語辞典
彼らは驚いて息もつけない．
他们吓得不敢出气。 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は長い間ぼんやりしていた．
他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典
彼の言い方は少し偏っている．
他的说法偏一点儿。 - 白水社 中国語辞典
誰に対してもえこひいきしない．
对谁也不偏。 - 白水社 中国語辞典
彼らは意気込んで働いている．
他们干得很欢。 - 白水社 中国語辞典
彼は前途に希望を抱いている．
他对前途很乐观。 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
隊列は5，6華里続いている．
队伍连续了五六华里。 - 白水社 中国語辞典
君，彼を怒らしてはいけない．
你别怄他了。 - 白水社 中国語辞典
彼は米を研いで砂を取っている．
他淘着米里的沙子呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間隠していた．
他隐讳很久很久了。 - 白水社 中国語辞典
彼は忙しくいているよ．⇒着呢・zhe・ne．
他忙着呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
