「れいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は生きてますか。

他活着吗？ - 中国語会話例文集

彼は退社してしまった。

他辞职了。 - 中国語会話例文集

誰が映画に出てた？

谁演了电影？ - 中国語会話例文集

彼は今とても幸せだ。

他现在很幸福。 - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

非常动听的歌声 - 中国語会話例文集

誰よりも愛してる。

比谁都爱。 - 中国語会話例文集

彼は学校に行ってます。

他去学校了。 - 中国語会話例文集

トイレへ行ってきます。

我去一下厕所。 - 中国語会話例文集

とても綺麗でした。

刚刚很好看。 - 中国語会話例文集

彼に入って来させる．

畀佢入嚟。 - 白水社 中国語辞典

並列して疾駆する．

并列驰行 - 白水社 中国語辞典

慣例に従ってやる．

按照常规办事 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆やって来た．

他们都到了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆やって来た．

他们都来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は感動して言った．

他感动地说。 - 白水社 中国語辞典

拱手して礼をする．

拱手施礼 - 白水社 中国語辞典

連続して第6年め．

连续第六年 - 白水社 中国語辞典

3号に分けて連載する．

分三期连载 - 白水社 中国語辞典

列を作って歓迎する．

列队欢迎 - 白水社 中国語辞典

官吏として清廉である．

为官清廉 - 白水社 中国語辞典

暖房費，寒冷暖房手当．

取暖费 - 白水社 中国語辞典

彼の命を助けてやる．

饶了他的命。 - 白水社 中国語辞典

心をこめて激励する．

热情鼓励 - 白水社 中国語辞典

拱手して礼をする．

拱手施礼 - 白水社 中国語辞典

歴史発展の過程．

历史发展的行程 - 白水社 中国語辞典

テストで零点を取った．

吃了鸭蛋了。 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

ここにおいて図示される特定CRC長さは、説明の目的のためだけに提供されており、図示されるいずれの特定CRC長さに本開示の範囲を制限することを意味していないということを留意されたい。

应当注意，本申请示出的特定 CRC长度仅用于说明目的，其并不意味将本发明的范围限制于所示出的任何特定的 CRC长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一实例，每一数据流可经由相应天线来发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据实例，每一数据串流可经由相应天线来发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一个实例，每个数据流可通过相应的天线来进行传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一示例，每一数据流可以在各自相应的发射天线上被发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一个示例，每一个数据流可以在各自的天线上发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一实例，每一数据流可经由相应天线发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据实例，每一数据流可经由相应天线来发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一个例子，每个数据流可通过相应的天线来发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一个示例，可以通过相应的天线来发送每个数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている．

我怀疑他是不是真姓郑。 - 白水社 中国語辞典

また、F NUMBERおよびFOCAL LENGTHが記録されているため、CONSUMER CAMERA1が記録されており、同様にEXPOSURE TIMEが記録されているため、SHUTTERが記録されている。

并且，由于记录了 F NUMBER和 FOCAL LENGTH，并且 CONSUMER CAMERA1被记录，同样 EXPOSURE TIME也被记录，因此 SHUTTER被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。

她装作没有发现他的谎言。 - 中国語会話例文集

彼は並たいていでない任務を担っている．

他承担着艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい．

他肚子疼，你给他胡噜胡噜。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない．

这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい．

他脾气古怪，十分难处。 - 白水社 中国語辞典

彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない．

他说是懂了，实在并不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．

他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない．

他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。

现在将通过参照附图的示例来描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。

这座建筑物被用作非国教徒的礼拜堂。 - 中国語会話例文集