| 意味 | 例文 |
「れいでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1547件
給電指令．
供电调度
- 白水社 中国語辞典
第1例（誘電体伝送路）
第一示例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
＜負電源の構成例＞
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
宣伝激励の仕事．
宣传鼓动工作 - 白水社 中国語辞典
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
第2例（自由空間伝送路）
第二示例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
冷蔵庫は電源が入ってません。
冰箱没有插电源。 - 中国語会話例文集
電気冷蔵庫はまた値下げした．
电冰箱又减价了。 - 白水社 中国語辞典
この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない．
这种电冰箱耗电耗得不多。 - 白水社 中国語辞典
司令部は進軍の命令を下部に伝達した．
司令部下达了进军的命令。 - 白水社 中国語辞典
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミリ波信号伝送路9は、無線信号伝送路の一例である。
毫米波信号传输路径 9是无线信号传输路径的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事例では、トラヒック電力Aはトラヒック電力Bよりも大きい。
在此实例中，业务功率 A大于业务功率 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。
另外，蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】電圧／電流変換部の一実施例を示す図である。
图 3为电压 /电流转换部件的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電流／電圧変換部の一実施例を示す図である。
图 4为电流 /电压转换部件的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
［比較例1（アナログ的に垂直信号線の電位を制御する一例）］
[比较例 1(模拟地控制垂直信号线的电位的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集
管理命令クライアント400はデバイス管理命令（TR−069命令語）を受信、解釈、伝送する。
管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この場合、電圧緩和トランジスタ102のドレイン電圧およびゲート電圧は“VTT”であるので、電圧緩和トランジスタ102の端子間電圧（ゲート−ドレイン間電圧，ゲート−ソース間電圧，およびソース−ドレイン間電圧）を“VTT”よりも低くすることができる。
而且，该情况下，由于电压缓和晶体管 102的漏极电压及栅极电压为“VTT”，所以可以使电压缓和晶体管 102的端子间电压 (栅极—漏极间电压、栅极—源极间电压以及源极—漏极间电压 )比“VTT”低。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】電話通信システムの構成の一例を示す。
图 1示出了电话通信系统的构造的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
この伝送順の例を図24および図25に示す。
发送顺序的例子显示在图 24A和 24B以及图 25A和 25B中。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例
(1)在灰插入情况下驱动电压的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例］
(1)灰插入时驱动电压的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、負電源304の一構成例を示す図である。
图 3是图示负电源 304的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7の例においては、この電圧は2．3ボルトである。
在图 7的示例中，这是 2.3伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．別の例の伝送信号の構成（図5、図6）
(4)传输信号的其他配置 (图 5A到 6C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．別の例の伝送信号の構成］
(4)传输信号的其他配置 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．HDMI規格の伝送構成及び処理例［図7〜図9］
5.HDMI标准传输配置和处理示例 [图 7到图 9] - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
また、PLCは、電力線通信の一例である。
另外，PLC是电力线通信的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】充電情報の表示例を示す図である。
图 9是示出充电信息的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 10是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 11是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 12是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 13是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】携帯電話機の他の構成例を示す図である。
图 8是示出移动电话的另一配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
お姑にお礼を言うために電話をしました。
我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集
私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。
我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集
その冷蔵庫は電源が壊れている。
那台冰箱的电源坏了。 - 中国語会話例文集
先ほどはお電話にて失礼いたしました。
刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。
非常抱歉，古贺先生正在打电话。 - 中国語会話例文集
失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。
不好意思，您的电话号码没有错吗？ - 中国語会話例文集
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない．
新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典
宮殿のたたずまいはとても装麗である．
宫殿修得很华丽。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
