「れいどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうも恐れ入ります．

小的不敢。 - 白水社 中国語辞典

動員令［を出す］．

［颁布］动员令 - 白水社 中国語辞典

＜駆動タイミング例＞

< 驱动定时的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

空冷式発動機．

气冷式发动机 - 白水社 中国語辞典

入学適齢児童．

适龄儿童 - 白水社 中国語辞典

学齢前の児童．

学龄前儿童 - 白水社 中国語辞典

太郎はどうやって彼の部屋をきれいにしますか。

太郎怎么把他的房间整理干净？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなにきれいなのですか？

你为什么那么漂亮啊？ - 中国語会話例文集

駆動制御部7は、画素アレイ部10を駆動する。

驱动控制部件 7驱动像素阵列部件 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

これ以上女性にもててどうするの？

要比现在这样更受欢迎怎么得了。 - 中国語会話例文集

これ以降もどうか宜しくお願いしますね！

这之后也请多指教。 - 中国語会話例文集

失礼なところがあれば，どうかお許しください．

有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

お礼には及びません，これはどうということはありません．

不用谢，这算得了什么？ - 白水社 中国語辞典

［2−4−1．第1の動作例］

[2-4-1.操作的第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−4−2．第2の動作例］

[2-4-2.操作的第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−4−3．第3の動作例］

[2-4-3.操作的第三示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像素子の動作例］

[固态成像设备的示例性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置100の動作例］

[固态成像设备 100的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置120の動作例］

[固态成像设备 120的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（a）駆動タイミングの例

(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［測位部の動作制御例］

定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第1の自動撮像処理例＞

4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第2の自動撮像処理例＞

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

〔本印刷装置の基本動作例〕

(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

〔印刷命令の動作〕

(当发出打印指令时进行的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その道路はあまり綺麗ではない。

那条路不怎么漂亮。 - 中国語会話例文集

封建社会の礼法と道徳．

封建礼教 - 白水社 中国語辞典

移動命令を受けて移駐する．

奉调移防 - 白水社 中国語辞典

各省に同一の命令を発する．

通令各省 - 白水社 中国語辞典

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？

你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？ - 中国語会話例文集

花火はとてもきれいで感動しました。

因为烟花太美丽，我很感动。 - 中国語会話例文集

彼女の声がきれいで感動した。

她的声音很美，我被打动了。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

自動車に水をかけてきれいに洗う．

把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典

第2の動作例においても、第1の動作例と同様に制御部12は第1の期間と第2の期間とが同一期間となるように設定する。

在第 2动作例中，也与第 1动作例相同地，控制部 12将第 1期间与第 2期间设定为相同期间。 - 中国語 特許翻訳例文集

本変更例では、複数のウィンドウは、6個のウィンドウ201〜206からなる。

在本变更例中，多个窗口由 6个窗口 201～ 206组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、電動移動体50の機能構成例を示す説明図である。

图 4是示出电动移动体 50的功能构造实例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作例2は、このような観点に基づいた読み出し動作である。

该动作例 2是基于这样的观点的读出动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にプレイリストが3D再生可能かどうかを判断する（S1602）。

接着，判断播放列表是否能够进行 3D再生 (S1602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この子は礼儀作法をわきまえないが，どうぞお許しください．

这孩子不懂礼数，请您多原谅。 - 白水社 中国語辞典

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ．

闷闷不乐，似有隐忧。 - 白水社 中国語辞典

【図4】同実施形態に係る電動移動体の機能構成例を示す説明図である。

图 4是示出根据实施例的电动移动体的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

1. [0010] 図1は、本実施例に係る動画処理装置のハードウェア構成の一例である。

图 1是与本实施例有关的动画处理装置的硬件构成的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例

图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、動作状態及び推移の例証となる例を描く。

图 5描绘操作状态及转变的说明性实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を参照し、図1の例のシステムにおける動作の例を説明する。

下面参照图 8来说明图 1所示系统的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする。

在图 20所示的示例中，对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例］

成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】実施例3に係る動作例を示すフローチャート図

图 14是示出根据第三实施例执行的示例性操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、プレイリスト作成動作の一例を示している。

图 3图示出了播放列表产生操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集