| 例文 |
「れいなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8416件
この馬は何歳（の年齢）か？
这匹马［是］几岁口？
- 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する．
援例免费 - 白水社 中国語辞典
公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ．
公园里的桃花盛开，十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる．
这类事决不可开例，否则今后就不好办了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった．
他这样受苦受累，并不怎么落好。 - 白水社 中国語辞典
試験場（競技場）に臨んでは沈着冷静でなければならない．
临场要沉着镇静。 - 白水社 中国語辞典
人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。
在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。 - 中国語会話例文集
あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。
你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集
朝礼に行かなければなりませんか？
我们必须要去早会吗？ - 中国語会話例文集
あなたは失礼なことを言っていません。
你没有说失礼的话。 - 中国語会話例文集
例外的な状況はたいへん少ない．
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
これ以上分不相応な考えを抱くな．
你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典
24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！
响礼炮，多么雄壮！ - 白水社 中国語辞典
これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった．
这以后，他不再跟同学们打架了。 - 白水社 中国語辞典
なお、本発明は上記した実施例に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。
还有，本发明并不限定为上述实施例，而包含各种各样的异例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は上記した実施例に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。
另外，本发明不限定于上述的实施例，还包括各种变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。
花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集
どんな状況が発生しようと，冷静さを失ってはならない．
无论发生什么情况，你都要保持冷静。 - 白水社 中国語辞典
皆仲間なんだから，これ以上かしこまっていると，つまらなくなる．
都是自己人，再要作假，就没有意思了。 - 白水社 中国語辞典
これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．
这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典
花火はとてもきれいで感動しました。
因为烟花太美丽，我很感动。 - 中国語会話例文集
汚い環境をちょっときれいに片づける．
清理一下龌龊的环境。 - 白水社 中国語辞典
ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．
库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典
冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる．
严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典
マイクロアレイ実験を行う
进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集
私と彼は年齢が同じです。
我和他同龄。 - 中国語会話例文集
既にある先例に倣う．
模仿已有的成例 - 白水社 中国語辞典
美辞麗句を並べる，文章を飾る．
摛藻 - 白水社 中国語辞典
先租の霊前に果物を供える．
在租先灵前供果品。 - 白水社 中国語辞典
これ以上見えない不安に縛られたくない。
我不想再被未知的不安所束缚了。 - 中国語会話例文集
綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。
我喜欢一边看美丽的风景一边跑山路。 - 中国語会話例文集
あなたの綺麗な奥様は元気ですか？
你漂亮的妻子好吗？ - 中国語会話例文集
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集
3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった．
不出三个月，他当了千号人的司令。 - 白水社 中国語辞典
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．
一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典
このような前例を作ってはいけない．
不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典
（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．
蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった．
他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典
図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。
图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは例にすぎず、本技術はこれらの例に限定されない。
这些仅仅是例子，并且本发明技术并不限于这些例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。
他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品， - 中国語会話例文集
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。
我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集
（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）．
惟命是从（听）((成語)) - 白水社 中国語辞典
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。
我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集
意図的に追加されたどんな内容であれ…
有目的地被追加的任何内容都… - 中国語会話例文集
何かを始めるのに、年齢は関係ない。
开始什么跟年龄无关。 - 中国語会話例文集
彼女は、本当に綺麗な女だね。
你女朋友真的是好漂亮的女生啊。 - 中国語会話例文集
沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。
冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集
この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない．
这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
