| 意味 | 例文 |
「れいにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10970件
本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。
根据本变形例，能够提高去除干扰能力。
- 中国語 特許翻訳例文集
一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする：
作为示例，假设提交了三个注释： - 中国語 特許翻訳例文集
MACレイヤ204は、更に、無線媒体へのアクセスを調整する。
MAC层 204还协调对无线介质的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1に係る予測画像決定処理の概念図
图 4是有关实施例 1的预测图像决定处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例1に係る復号化処理のフローチャート
图 7是有关实施例 1的解码处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例2に係る予測画像決定処理の概念図
图 8是有关实施例 2的预测图像决定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施例2に係る復号化処理のフローチャート
图 9是有关实施例 2的解码处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施例3に係る予測画像決定処理の概念図
图 10是有关实施例 3的预测图像决定处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施例3に係る復号化処理のフローチャート
图 11是有关实施例 3的解码处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】実施例4に係る予測画像決定処理の概念図
图 13是有关实施例 4的预测图像决定处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施例4に係る予測画像決定処理の概念図
图 14是有关实施例 4的预测图像决定处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】時間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す図
图 8A到图 8D是显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】定期ファイル出力に係る設定の例を示す図である。
图 4例示了设置定期文件输出的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施例におけるプロジェクターの外観図である。
图 1是第一实施例的投影机的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施例におけるプロジェクター100の外観図である。
图 1是第一实施例的投影机 100的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】本開示による例示的な受信機のブロック図。
图 4B为说明根据本发明的实例接收器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のシステムに使用される例示的なWTRUを示すブロック図である。
图 2是在图 1系统中使用的示例 WTRU的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
実施例によっては、複数のプロセッサを使用することもできる。
在一些实施例中，可以使用不止一个处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。
图 1是示出根据本发明的至少一些实施例的通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】クエリー優先度判定に用いる閾値の例を示すグラフ。
图 12是示出用于判断查询的优先级的阈值的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施例2における顔の光軸方向での移動を示す図。
图 19示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。
在肯定的情况下，在动作 2330处执行例外处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。
在肯定的情况下，在动作 3250处执行例外处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】解釈部による処理の手順の例を示すフローチャートである。
图 17是例示了分析器中的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図9は、比較部28の第2構成例を示す図である。
图 9是示出比较部分 28的配置的第二示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例に対応するモジュールのブロック図である。
图 3是符合实施例的模块的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】別な実施例による受信回路のブロック図である。
图 11是另一实施例的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第1の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第一排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第2の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第二排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第3の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第三排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第4の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第四排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第5の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第五排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第6の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第六排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
上記の実施例は、全ての座標に対して単一のp値のみを含む。
上面的实例对于所有坐标仅仅包括单个 p值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図9の各部において得られる信号の例を示す図である。
图 10图示了通过图 9的块获得的信号的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。
图 1是表示图像形成系统的构成例的概略示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 10是图 7的时间 (时段 )t5上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 13是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 16是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに図9は、プロジェクターの構成例を示す平面図である。
图 9是投影机的构成例的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一意性が、Costasアレイが規則的なパターンに優る利点である。
这种独特性性质是 Costas阵列相比规则模式具有的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。
块大小并不局限于说明性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後、処理はステップS55に戻されて、それ以降が繰り返される。
此后，处理返回到步骤 S55，并且重复随后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替例では、記憶媒体はプロセッサに一体的であってもよい。
替代地，存储介质可以是处理器的一个组成部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に例示された構成では、利得調整器104A、104Bはディジタルである。
在图 4中说明的配置中，增益调整器 104A、104B为数字的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示される代表的なディスプレイの概略断面図。
图 2是图 1中所示的示例性显示器的示意性剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示すプリンタ10の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的打印机 10的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボタンB23、B24は、印刷パラメータにおける出力レイアウトを指示する。
按钮 B23和 B24指示打印参数中的输出布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
○第1の変形例では、匿名機関72によってまたはそこから；
○在第一变形中，通过或来自匿名权威 72； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例による送信機のブロック図を示す。
图 6是表示本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
