| 意味 | 例文 |
「れいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19640件
【図3】本発明の一実施例によるSIPメッセージを処理する方法のフロートチャート図。
图 3是描绘了根据至少一些本发明的实施例的处理 SIP消息的方法的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、このコントローラ装置2は、図2に示した外観例に限られるものではない。
控制器设备 2不限于具有图 2所示外观的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタル複合機100の制御系の構成例を示すブロック図である。
图 2是表示数字复合机 100的控制系统的结构例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ジョブスケジュール画面の表示例（その1）を示す説明図である。
图 3是表示作业调度画面的显示例子 (之一 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ジョブスケジュール画面の表示例（その2）を示す説明図である。
图 4是表示作业调度画面的显示例子 (之二 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ジョブスケジュール画面の表示例（その3）を示す説明図である。
图 5是表示作业调度画面的显示例子 (之三 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ジョブスケジュール画面の表示例（その4）を示す説明図である。
图 6是表示作业调度画面的显示例子 (之四 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ウエイト／プルーフモード等の予約ジョブの表示制御例を示すフローチャートである。
图 16是表示等待 /验证模式等的预约作业的显示控制例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する。
接着，参照图 2，说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図8の複合機100における読取中断処理の一例を示したフローチャートである。
图 9为表示了图 8的多功能一体机 100读取中断处理的一个例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8の複合機100における読取処理の一例を示したフローチャートである。
图 10为表示了图 8的多功能一体机 100读取处理的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）の他の例を示す図である。
图 8是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的其他例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）のさらに他の例を示す図である。
图 11是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的又一其他例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態のメインフロー（図4参照）の改良例を示す図である。
图 9是表示实施方式的主流程 (参照图 4)的改良例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施形態のカテゴリ分け処理（図5参照）の改良例を示す図である。
图 10是实施方式的分类处理 (参照图 5)的改良例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の撮像装置に記憶されている重み付けテーブルの一例を示す図である。
图 2是示出存储在图 1的拍摄装置中的加权表的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示の実施形態（例えばLTEおよびHSPA）では、各CQI増加ステップは1dBの増加を表す。
在示范实施例中 (例如 LTE和 HSPA)，每个 CQI递增步骤表示 1dB的增量。 - 中国語 特許翻訳例文集
抽出特徴ベクトル372は、シンドローム特徴ベクトルの例である（図7のブロック356）。
所提取的特征向量 372是校正子特征向量 (图 7的框 356)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方向関数の例は、例えばElgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)、等を含むが、これらの関数に限定されない。
单向函数的示例包括但不限于 Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic CurveDiffie-Hellman(ECDH)等。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示される実施例の範囲に対応する特定の態様が以下に与えられる。
下面将阐述与所公开的实施例范围等同的特定方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの命令は、様々なタイプの信号伝送媒体に常駐することができる。
这些指令可驻留于各种类型的信号承载介质中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ポート制限時間情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 8是表示端口限制时间信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 10是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 12是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例に係るACK／NACKインデックス決定方法を説明するための図である。
图 2例示了根据本发明的一个实施方式的确定 ACK/NACK索引的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の典型的な実施例に係るネットワークシステムのブロック構成図である。
图 4为根据本发明实施例的网络系统的构成框图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下の詳細な説明において、本発明の好適な実施例が記載される。
在以下的详细描述中，将描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のイコライザ107の、多項式に基づく実施例を示す概略図である。
图 2是示出了图 1均衡器 107的基于多项式的实施方式的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、共にリンクされているメッセージの構造の一例を示している。
图 4示出了具有链接在一起的多个消息的结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】包絡線検波を用いた場合の相関結果の一例を示す図
图 1是表示一例使用了包络线检波时的相关结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態が適用され得るネットワークの例を示す。
图 1示出可应用于本发明实施例的网络的实例； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、添付の図面において、制限するためではなく例示の目的で説明される。
在附图中，通过示例而不是限制方式图示了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明の実施の形態では、属性情報361に位置情報を記録する例を示す。
注意，在本发明的实施例中，举例说明在属性信息 361中记录位置信息的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。
上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1のビデオデコーダ14の例をより詳細に示すブロック図である。
图 4为更详细地说明图 1的视频解码器 14的实例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の1実施例による通信システムのブロック図である。
图 1是根据本发明的一个实施例的通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施例では、多数の記号は各物理層パケットに伝送される。
在其它实施例中，在每个物理层分组中携带多个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】3つの信号分配レベルを有する例示的なビデオホームネットワークの図である。
图 1是具有三级信号分离的示范视频家庭网络的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の例示的な実施の形態に係る方法を説明するフローチャートである。
图 5是图示根据本发明示范实施例的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の特徴を実現するシステムの実施例を示す図である。
图 1是体现本发明的各个方面的系统的一个实施例的图形； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の特徴を実現するシステム100の1実施例を、図1に示す。
在图 1中示出了体现本发明的各个方面的系统 100的一个实施例的图形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の実施例を示す図である。
图 4是用于产生传输流表示的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の更なる実施例を示す図である。
图 5是用于产生传输流表示的方法的另一实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、1次元ストリング（250）は、ブロック（100）のDC係数に対応する値25から始まる。
在该示例中，一维串 (250)以与该块 (100)的 DC系数相对应的值 25开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 6是本发明一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
