| 意味 | 例文 |
「れいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19640件
【図1】黒枠挿入の例を示す図である。
图 1A至 1C是图示插入黑色边缘的例子的示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】入力映像信号の一例を示す図。
图 2是示出输入视频图像信号的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】出力映像信号の一例を示す図。
图 3是示出输出视频图像信号的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ブロック分割の一例を示す図。
图 5是示出块分割的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】探索範囲の一例を示す図。
图 6是示出搜索范围的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、無線通信システム800の例を示す。
图 8示出了示例性的无线通信系统 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、無線通信システム1200の例を示す。
图 12示出了示例无线通信系统 1200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（c）は、フォーマット初期化情報の一例を示す。
图 7(c)表示格式初始化信息的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、プレイリストメニューにおいて1280×720/50Hzのプレイリストを選択した際、プレイリストメニューの再生からプレイリストの再生へと切り替える際のブラックアウトは発生しない。
另一方面，在播放列表菜单中选择了 1280×720/50Hz的播放列表时，不发生从播放列表菜单的再生向播放列表的再生切换时的信号中断。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】コンテキスト5000の一例を示した図である。
图 5例示了场境 (context)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。
LDAP服务器 300是认证服务器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、コンテキスト5000の一例を示す。
图 5 例示了场境 5000 的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は宛先リストの一例を示す図である。
图 13例示了目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態の第1変形例）
接下来说明上述实施例的一种变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
まだ5つのケーキが冷蔵庫にあります。
还有5个蛋糕在冰箱里。 - 中国語会話例文集
彼が描いた絵は私のより綺麗です。
他画的画比我漂亮。 - 中国語会話例文集
そのカメラは、とても綺麗な写真を撮ることができる。
那个相机能拍出非常美丽的照片。 - 中国語会話例文集
部屋が綺麗になったので達成感があった。
房间整理干净了，所以很有成就感。 - 中国語会話例文集
それ以上の単独追跡は危険です。
再继续独自追踪下去会很危险。 - 中国語会話例文集
綺麗な石がいっぱいの海でした。
是有很多漂亮石头的海。 - 中国語会話例文集
山や川の風景がとても綺麗でした。
山峰和河流的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集
母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。
妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。 - 中国語会話例文集
人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。
在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。 - 中国語会話例文集
三重県の事例を基にした考察
基于三重县的事例的考察 - 中国語会話例文集
この手術に老齢は禁忌ではない。
这个手术没有禁忌高龄者 - 中国語会話例文集
日本の少子化や高齢化は問題になっている。
日本的少子化和高龄化已经成了问题。 - 中国語会話例文集
この綺麗な海に浸かっていたいです。
我想沉浸在这个美丽的海洋里。 - 中国語会話例文集
これは日本で最もキレイな水の一つです。
这是日本最清澈的水之一。 - 中国語会話例文集
レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？
改编版面设计不是很好吗？ - 中国語会話例文集
高校生の頃はブレイクダンスをしていました。
高中生的时候跳过霹雳舞。 - 中国語会話例文集
彼の家族に肥満者はだれ一人いない。
他的家人没有一人是肥胖者。 - 中国語会話例文集
彼はその定理に対する反例を挙げた。
他舉出了那個定律的反例。 - 中国語会話例文集
お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。
很抱歉那么晚才表示感谢。 - 中国語会話例文集
私の命令を聞かない奴なんていない。
没有不听我的命令的家伙。 - 中国語会話例文集
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。
我家的冰箱和洗衣机同时坏了。 - 中国語会話例文集
この家は幽霊がよく出没する。
这栋房子里常常有幽灵出没。 - 中国語会話例文集
冷凍室のアイスは解けていました。
冷冻室的冰淇淋化了。 - 中国語会話例文集
これ以上女性にもててどうするの？
要比现在这样更受欢迎怎么得了。 - 中国語会話例文集
それは症例の増減に影響していない。
那个没有对病例的增减造成影响。 - 中国語会話例文集
私の夫は転勤辞令を受けませんでした。
我的丈夫没有收到调职通知。 - 中国語会話例文集
私の町には綺麗な川が流れている。
我的镇子里有一条美丽的小河流过。 - 中国語会話例文集
年齢によるリスクの軽減をはかってます。
随着年龄的增长，我逐渐试图降低风险。 - 中国語会話例文集
川上統合は垂直統合の一例である。
上游整合是垂直整合的一个例子。 - 中国語会話例文集
適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。
SPI是作为职业适应性测试的典型例子。 - 中国語会話例文集
彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。
他們拒绝了服从国王的絕對命令。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫のシュークリームは一人一個です。
冰箱里的奶油馅蛋糕一人一个。 - 中国語会話例文集
彼の手はジャック2枚とトレイ3枚だった。
他手上曾有两张J和三张A的牌。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
