| 意味 | 例文 |
「れいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19640件
このリンゴは冷害にやられている．
这苹果受冻了。
- 白水社 中国語辞典
各省に同一の命令を発する．
通令各省 - 白水社 中国語辞典
のぼせ上がって冷静さを失う．
头脑发热 - 白水社 中国語辞典
（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．
往前…跑 - 白水社 中国語辞典
中隊長は突撃の命令を下す．
连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典
21発の礼砲を発射し終わった．
响完了二十一响礼炮 - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生．
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
ピオネール式の敬礼をする．
行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典
そのまま受け継ぐべき前例がある．
有例可循 - 白水社 中国語辞典
我々はこの例を援用できない．
我们不能援这个例。 - 白水社 中国語辞典
この冷蔵庫は上等である．
这只冰箱崭货。 - 白水社 中国語辞典
上層部の命令に従う．
遵照上级的命令 - 白水社 中国語辞典
彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。
他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集
液晶ディスプレイ50は表示部の一例、複合機10は表示装置の一例である。
在本公开中，液晶显示器 50是显示单元的示例并且多功能装置 10是显示装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、他のハードウエア構成の例を、第1変形例および第2変形例として示す。
以下把其他的硬件构成例表示为第 1变形例和第 2变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本開示のある実施例に従った無線通信システムの一例を例証する。
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はとてもきれいな歌声でした。
她的歌声很优美。 - 中国語会話例文集
彼女は会うたびにきれいになる。
每次见她她都变得更加漂亮。 - 中国語会話例文集
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
彼女がとてもきれいだと思います。
我觉得她非常漂亮。 - 中国語会話例文集
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．
她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼は責任からきれいさっぱり逃れた．
他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
彼女は丁寧にきれいな細字を書いた．
她工整地写下秀丽的小字。 - 白水社 中国語辞典
【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例
图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1に係る符号化部のブロック図の一例
图 2是有关实施例 1的编码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例1に係る復号化部のブロック図の一例
图 6是有关实施例 1的解码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。
以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする。
在图 20所示的示例中，对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。
在该示例和以下示例中，将通信链路称为承载。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本例の色温度調整システム10の構成例を示す。
图 1图示出了本发明实施例的色温调节系统 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（a）は、ディスプレイ104の画面表示の一例を示している。
图 4A是示出显示器 104的示例性画面显示的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。
另外，上面提及的实施例是本发明的例证实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する。
图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図8を用いて本実施例のシステム構成の一例を説明する。
首先，使用图 8说明本实施例的系统构成的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。
本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第一実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 1是举例表示第一实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第二実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 12是举例表示第二实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第三実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 13是举例表示第三实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第三実施例のシステムのシーケンスを例示する図である。
图 14是举例表示第三实施例的系统的时序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. [0013] 図1は実施例1における符号化装置のブロック図の例である。
图 1是实施例 1中的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は実施例2における符号化装置のブロック図の例である。
图 4为实施例 2的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。
我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。 - 中国語会話例文集
今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。
因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集
女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。
女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集
この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した．
患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典
そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた．
那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．
他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
