| 意味 | 例文 |
「れいまい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2166件
私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。
我不断询问他，可他总是回答得很暧昧。
- 中国語会話例文集
以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。
为了不发生同样的事情，今后将会多加注意。 - 中国語会話例文集
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．
你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典
これ以上上手い言い方ができない。
没有比这更好的表达了。 - 中国語会話例文集
壁はきれいさっぱりしていて，一枚の絵もない！
墙上光光儿的，一张画儿也没有！ - 白水社 中国語辞典
CPU16は、N＝6枚の画像のうち特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中から、たとえば1枚目の画像について複製画像を2枚作成し、該2枚の複製画像（複製1，複製2）で4枚目および5枚目のブレ画像（特異画像）をそれぞれ代替する。
CPU16从 N＝ 6张图像中的第 1～ 3张以及第 6张非异常图像中，例如对第 1张图像制作两张复制图像，利用这两张复制图像 (复制 1、复制 2)分别替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日練習するようになった。
我决定每天练习。 - 中国語会話例文集
彼は立派に病と闘った。
他坚强地和病魔战斗了。 - 中国語会話例文集
彼は毎日12時頃に来ます。
他每天12点左右来。 - 中国語会話例文集
彼は毎晩11時半に寝る。
他每晚11点半睡觉。 - 中国語会話例文集
為替レートは毎日上下する。
汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日曜日に働きますか？
他们每周日上班吗？ - 中国語会話例文集
私はテレビを毎日見ます。
我每天都会看电视。 - 中国語会話例文集
彼は毎朝早く起きます。
他每天早起。 - 中国語会話例文集
彼は毎晩８時には寝てしまう。
他每天晚上八点就睡了。 - 中国語会話例文集
毎日ピアノの練習をします。
我每天练习弹钢琴。 - 中国語会話例文集
毎日カレー食べてるの？
每天都吃咖喱吗？ - 中国語会話例文集
彼は毎日素振りをした。
他每天练习打球。 - 中国語会話例文集
彼はますます生意気になった。
他越来越自大了。 - 中国語会話例文集
彼は毎日私に金をせびる．
他每天向我逼钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は1枚のカードを抜き取った．
他抽去了一张卡片。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日，朝散歩に出かける．
他见天早上出去散步。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に切符を2枚渡した．
我交给他两张票。 - 白水社 中国語辞典
毎日頑張って訓練を続ける．
每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典
彼は記念写真を1枚撮った．
他摄下了一张纪念相。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日テレビを見る．
我每天都要收看电视。 - 白水社 中国語辞典
彼は1枚のメモを届けて来た．
他送来一张纸条。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日夜テレビを見る．
我每天晚间都要看电视。 - 白水社 中国語辞典
私はポートレートを1枚写した．
我照了一张像。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を2枚送って来た．
他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝ジョギングする．
他每天早间都要跑步。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日朝と晩散歩する．
他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典
彼は1枚の写真を捜し出した．
他找出一张相片来。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日12時間仕事をする．
他每天工作十二个钟头。 - 白水社 中国語辞典
我々は毎日新聞記者の受け入れをした．
我们每天接待了新闻记者的来访。 - 白水社 中国語辞典
それを毎回10分ほど練習したい。
我想每次练习大概十分钟。 - 中国語会話例文集
毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする．
每年要去他家拜一次年。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼は毎日小麦の手入れをしている．
这几天他每天管理着小麦。 - 白水社 中国語辞典
彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない．
他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。
现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集
これからもずっと仲の良い姉妹でいたい。
今后也想要一直是好姐妹。 - 中国語会話例文集
小さい運河が我々の村を取り巻いている．
小运河环绕着我们村子。 - 白水社 中国語辞典
あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．
你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典
また、第1、第2、第3のmax_dec_frame_bufferingの値として、それぞれ、4枚、4枚、6枚を表す値が符号化されているものとする。
另外，也已分别编码了表示 4张、4张和 6张的值作为第一、第二和第三 max_dec_frame_buffering的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
何かあればなんとかして解決すればいい，早まった事をする必要はあるまい！
有事想法子解决，何必寻短见呢？ - 白水社 中国語辞典
枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される。
在张数的记述栏中，被记述了打印的‘张数’，例如‘20’、‘10’。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。
很抱歉我没有及时向你订购纸张。 - 中国語会話例文集
出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。
由于出差没能及时回信真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった．
突然一阵眩晕，险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典
彼からの返信がないので私は心配になってしまいます。
因为他没有回信所以我开始担心了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
