意味 | 例文 |
「れいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18393件
失礼の点,ご海容ください.
失礼之处,尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵の司令官を捕虜にした.
他活捉了敌军司令。 - 白水社 中国語辞典
電気冷蔵庫はまた値下げした.
电冰箱又减价了。 - 白水社 中国語辞典
町に戒厳令がしかれた.
街上戒严了。 - 白水社 中国語辞典
1枚の役に立たない法令・文書.
一纸具文 - 白水社 中国語辞典
軍隊式の敬礼を行なう.
行军礼 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する.
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
この人の考えは冷静だ.
这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典
冷静になって考えなさい.
冷冷静静地想一想。 - 白水社 中国語辞典
冷静沈着に事を運ぶ.
冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム,冷却装置.
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
黎明が草原に訪れた.
黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典
お線香をあげて礼拝する.
烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典
祝日は慣例に従い休みになる.
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
慣例によって報酬を支払う.
按例规付给报酬 - 白水社 中国語辞典
適齢の雌牛に全部はらませる.
让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典
(官僚主義的)命令主義.
命令主义 - 白水社 中国語辞典
冷淡で少しも心を動かさない.
漠然无动于衷((成語)) - 白水社 中国語辞典
奴隷根性,卑屈な態度・ふるまい.
奴才相 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである.
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる.
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
(人に頼みごとをするときの)礼金.
铺路费 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が謙虚で礼義正しい.
他,人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典
謙虚で礼儀正しい表情.
一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典
イスラム教寺院,モスク.≒礼拜寺.
清真寺 - 白水社 中国語辞典
この神様は霊験あらたかだ.
这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典
年寄りの失言をあれこれ言うな.
不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典
新条例はまだ施行されていない.
新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典
彼の年齢は満18歳である.
他的实足年龄是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである.
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
もうこれ以上我慢できない.
再也受不住了。 - 白水社 中国語辞典
このリンゴは冷害にやられている.
这苹果受冻了。 - 白水社 中国語辞典
雨季が例年より早くやって来た.
雨季提前到来了。 - 白水社 中国語辞典
最高司令部,最高統帥機関.
统帅部 - 白水社 中国語辞典
命令に違反する者は罰を受ける.
违令者受罚 - 白水社 中国語辞典
憂いも心配も一切ない.
无忧无虑((成語)) - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生.
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
私は本日答礼に参りました.
今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典
荘厳で秀麗である[風景].
庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典
そのまま受け継ぐべき前例がある.
有例可循 - 白水社 中国語辞典
前例に従って処理する.
循例办理 - 白水社 中国語辞典
我々はこの例を援用できない.
我们不能援这个例。 - 白水社 中国語辞典
私は再三彼にお礼を述べる.
我再三向他道谢。 - 白水社 中国語辞典
楷書・草書・隷書・篆書.
真草隶篆 - 白水社 中国語辞典
凱旋した英雄たちに敬礼.
向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する.
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
なんとまあ,華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう!
看人家小华多有礼貌哪! - 白水社 中国語辞典
図1は、通信ネットワークの実例を例示する概念ブロック図である。
图 1是示出了通信网络实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。
图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3の例の文書に対応する中間データの例を示す。
图 4是例示了对应于图 3所示示例的中间数据示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |