| 例文 |
「れい明」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6204件
以下、本発明の変形例を説明する。
以下说明本发明的变形例。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明の別の変形例を説明する。
说明本发明的其他变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらに別の変形例を説明する。
说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明を実施例をもとに説明した。
以上，基于实施例对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。
接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施例について説明する。
对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2実施例について説明する。
对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第3実施例について説明する。
对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
黎明が草原に訪れた．
黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典
事例を挙げて説明する．
举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように，…．
许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典
規律を守り礼儀正しい．
文明礼貌 - 白水社 中国語辞典
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。
图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の他の実施例を説明する。
现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰にでもわかるように具体例を明示すること。
用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集
実施例は、本発明の実装又は例である。
实施例是本发明的实现或示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例はMD5を使用して本発明を例示する。
此示例使用 MD5示出本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。
以下参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明に従う照明システムの実施例を示す。
图 1示出根据本发明的照明系统的实施例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施例2を説明するフローチャート
图 16是说明本发明的实施例 2的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。
现在结合附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例を、図面を参照して説明する。
以下，参考附图对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する。
下面，参照附图对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例について図を参照しながら説明する。
以下，对于本发明的实施例参照附图说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6A是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6B是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。
在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の好適な実施例を説明する。
现在将根据附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（今日酒があれば今日酔い，明日愁いが来れば，明日愁える→）明日は明日の風が吹く．
今朝有酒今朝醉，明日愁来，明日愁。 - 白水社 中国語辞典
特定の実施例は、本発明を制限するためではなく、例示するために提供されている。
所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の通信装置の実施例としてのルータ20の使用例を示す説明図である。
图 1是表示作为本发明的通信装置的实施例的路由器 20的使用例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付の図面は、本発明の理解を助けるために含まれ、本明細書の一部を構成するもので、発明の原理を説明するために提供される明細書と共に本発明の実施例を図示する。
在本说明书中包括附图以提供对本发明的进一步理解，并结合到本说明书中而构成说明书的一部分，附图例示了本发明的各个实施方式，并且与说明书一起用于解释本发明的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を用いて本発明に係る第3の実施例を説明する。
以下参照图 5描述本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の例示的な実施形態を詳細に説明する。
在下文，将详细描述本发明的示例性实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を用いた多様な追加的な実施例を説明する。
下面描述根据本发明的各种其他实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。
以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。
在下文中，将描述本发明实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。
现在将通过参照附图的示例来描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。
图 5是表示外部服务器的具体例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。
以下参照附图描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8を参照しながら、本発明に係る第3の実施例を説明する。
以下参照图 8描述本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。
将参照附图描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照しながら、本発明の第2の実施例を説明する。
将参照附图描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の例示的な実施形態の説明を以下に示す。
以下是本发明示例性实施方式的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。
请出示能证明年龄认证的身份证明。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
