| 意味 | 例文 |
「れい ほん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4592件
【図5】本発明の例示的な実施の形態に係る方法を説明するフローチャートである。
图 5是图示根据本发明示范实施例的方法的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置30の図である。
图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备 30的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の特徴を実現するシステムの実施例を示す図である。
图 1是体现本发明的各个方面的系统的一个实施例的图形； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の特徴を実現するシステム100の1実施例を、図1に示す。
在图 1中示出了体现本发明的各个方面的系统 100的一个实施例的图形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施例に係る図3の復号化部の演算順序を示す図である。
图 5是本发明一实施例中图 3的解码器运算程序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 6是本发明一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の他の実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 7是本发明另一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施例に係るデータ伝送制御方法を示すフローチャートである。
图 8是本发明一实施例中控制数据传输方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例による小型立体映像撮影装置の斜視図である。
图 1是本发明实施方式的小型立体影像拍摄装置的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1には本発明に係る電気自動車に搭載されるバッテリモジュールが例示される。
图 1示出了根据本发明的安装在电动车上的示例性电池模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、本発明の一実施例は、適切なコンタクト・モダリティを決定することである。
相应地，一个示例性实施例针对确定优选联系形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施の形態における画像判別装置の動作の一例を示すフローチャートである。
图 6是表示本实施方式中的图像判别装置的动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施の形態におけるエッジデータ125の一例を示す図である。
图 4是表示本实施方式中的边缘数据 125的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態の1つにおける会議システムの一例を示す図である。
图 1是示出本发明实施例中的示例性会议系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例である撮像装置におけるAF方法の概念を示す図。
图 1示出作为本发明实施例的摄像设备中的 AF方法的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例1における測距方法を説明するフローチャート。
图 11示出表示本发明的实施例 1中进行的测距方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、本例では、選択された複数のAFは25個未満（例えば約20個）である。
在此实例中，选定的AF的数目因此小于 25，例如，为约 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は以下の例示的図面を参照することでより良好に理解されるであろう。
结合以下示例性附图将更好地理解本发明，其中： - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例によれば、メンバシップ管理テーブルは2つのフィールドを含む。
根据本实施例，成员管理表包括两个域。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本発明の典型的な実施形態に従うPDSNプロセスを例示する。
图 5图解了根据本发明的示例性实施例的 PDSN过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例では、分かりやすくするために、クライアント・デバイス12を2つだけ示している。
在该例子中，为了简洁，仅仅示出了两个客户端装置 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態を実行するための例示的システムのブロック図である。
图 3为用于实施本发明的实施例的示例性系统的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例1の撮影システムの構成を示すブロック図。
图 1是示出作为本发明的例子 1的图像拾取系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施例2の撮影システムの構成を示すブロック図。
图 5是示出作为本发明的例子 2的图像拾取系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例3の撮影システムの構成を示すブロック図。
图 8是示出作为本发明的例子 3的图像拾取系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例4の撮影システムの構成を示すブロック図。
图 11是示出作为本发明的例子 4的图像拾取系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例5の撮影システムの構成を示すブロック図。
图 12是示出作为本发明的例子 5的图像拾取系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施例6の撮影システムの構成を示すブロック図。
图 13是示出作为本发明的例子 6的图像拾取系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の変形例である動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。
图 6是示出本发明的变型例的动态图像解码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 7是本发明的变形例 1的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（B）は、本実施形態に係るシンクライアントシステムの構成例を示す図である。
图 1B是表示本实施方式所涉及的瘦客户机系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に添付図面を参照して本発明による通信装置の実施例を詳細に説明する。
接着，参照附图，详细地对本发明通信装置的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照すると、本発明による通信装置の実施例は、ゲートウェイ装置に特徴がある。
参照图1，本发明的通信装置的实施例的特征在于网关装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本実施例がホストテーブル38および転送テーブル36を設ける理由について記述する。
这里，对本实施例设置主机表 38以及转发表 36的原因进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の表示装置の一例として、複合機10の外観図及び構成図を示す。
图 1A和图 1B示出作为显示装置的示例的多功能装置10。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本機能プログラム18は、例えば、液晶ディスプレイ50における表示処理に用いられる。
例如，在液晶显示器 50的显示处理中使用基本功能程序 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3（B）に示されるように、ロック機構50は、回転体52（本発明のロック部材の一例）を備えている。
如图 3B所示，锁定机构 50包括枢转构件 52(锁定构件的示例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る画像処理装置10の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备 10的配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るタイル分割DMAC119の内部構成例を示す図である。
图 3是示出根据实施例的分块 (tiling)DMAC 119的内部配置的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態の一例である複合機10の外観斜視図である。
图 1为本发明的实施方式的一个例子的一体机 10的外观透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の回路図である。
图 2A和 2B是根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の構成例を示す図である。
图 1为表示本发明一实施方式的图像形成装置的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した変換システムの主な構成例を示すブロック図である。
图 1是表示应用本发明的转换系统的主要构成例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1および2を参照しながら、本発明に係る第1の実施例を説明する。
以下参照图 1和图 2描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例においては、負荷部102が基準信号出力部として機能する。
在本实施例中，负载单元 102用作基准信号输出单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3と4とを参照しながら本発明に係る第2の実施例を説明する。
以下参照图 3和图 4描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例においては、遮光画素出力部107が基準信号出力部として機能する。
在本实施例中，遮光像素输出单元 107用作基准信号输出单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8および9を参照しながら本発明に係る第5の実施例を説明する。
以下参照图 8和图 9描述本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る中間保持手段の構成例を示す図である。
图 3是示出了根据该实施例的中间保持单元的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る選択手段の構成例を示す図である。
图 4是示出了根据该实施例的选择单元的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
