| 意味 | 例文 |
「れい ほん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4592件
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施形態におけるフレーム構成の一例を示している。
图 4举例说明了实施例中的帧配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照して、本開示と一致する例示のレシーバ400が示される。
来看图 4，示出符合本公开的示范接收器 400。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は表示された実施例には限定されない。
本发明不限于所展示的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。
这些观察结果不一定符合这个病例。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。
很抱歉，请把这封邮件转发给负责部门。 - 中国語会話例文集
あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！
您这么鼓励我们，我们真感激！ - 白水社 中国語辞典
本明細書に記載する例示は、本発明の好ましい実施例を示すものであり、これらの例示は、いかなる意味においても本発明の範囲を限定するものと解釈すべきものではない。
本文给出的范例例示了本发明的优选实施例，这样的范例无论如何都不应该理解为限制本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施例1に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。
图 2是与本发明的实施例 1有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例で取り扱う特徴データのデータ構造の一例である。
图 3是在本发明的实施例中处理的特征数据的数据构造的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例に係る動画処理装置の再生操作パネルの一例である。
图 8是与本发明的实施例有关的动画处理装置的再现操作面板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例2に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。
图 11是与本发明的实施例 2有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施例に係る動画処理装置の機能ブロック図の他の例である。
图 16是与本发明的实施例有关的动画处理装置的功能块图的其它例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. [0010] 図1は、本実施例に係る動画処理装置のハードウェア構成の一例である。
图 1是与本实施例有关的动画处理装置的硬件构成的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例による動作例を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明一实施例的动作例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第4例の構図制御としての基本的な制御例を説明するための図である。
图 20A和图 20B是图解在按照第四示例的构图控制中基本控制的一个示例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第4例の構図制御としての基本的な制御例を説明するための図である。
图 21是图解在按照第四示例的构图控制中基本控制的一个示例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の一実施の形態の他の例による、イメージエリアの分割例を示す図である。
图 15是图示出根据本发明实施例的修改的图像区域的划分的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、PlayListIDは、本発明の情報記録媒体におけるプレイリスト識別情報の一例である。
并且，PlayListID是在本发明的信息记录介质中播放列表识别信息的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の実施例は、本発明を制限するためではなく、例示するために提供されている。
所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本変形例は、上述の第1の変形例と組み合わせることも可能である。
可以将本变型例与上述第一变型例组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の上述した実施例は、単なる具体例であることを意図している。
以上描述的本发明的实施例仅仅意在示例的目的。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組表を例示するものとする。
另外，作为所述分配表的例子，在本实施方式中举例节目表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例による64ビットのウォルシュ符号を示す例示図である。
图 2是图示根据本发明一个示例性实施例的 64位Walsh码的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施例による64ビットのウォルシュ符号（Walsh Codes）を示す例示図である。
图 2是图示根据本发明一个示例性实施例的 64位Walsh码的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の例証的な実施形態について以下に例示的・概括的に記述する。
现在将描述本发明的示例性实施例的说明性概括。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、例として、マルチキャスト・グループIPアドレスがDSAメッセージに含められる。
如本实施例中，多播组 IP地址包含在DSA消息中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12（2）に示す第1例は、図4（1）に示す基本構成1を適用する手法の一例である。
图 18B所示的第一示例是用于应用图 7A所示的基本配置 1的技术的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施例の通信ネットワークのより詳細な実施例を示す。
图 2示出本发明一个实例的通信网络的更详细的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1実施形態の変形例を示す平面レイアウト図である。
图 4是示出本发明的第一实施例的修改的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例
图 3说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例
图 4说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例を示している。
图 3说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本開示のある複数の実施形態に従って、実例的な無線システムを例示する図。
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施例における動画像符号化装置の一例を示したものである。
图 1示出本实施例中的运动图像编码装置的一例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は本実施例による動画像復号化装置の一例を示したものである。
图 3示出本实施例中的运动图像解码装置的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例1に係る遅延干渉計の基本的構成の一例を示すブロック図。
图 1是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的基本结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施例にかかる焦点検出用センサーの構成例を示す図
图 2示出根据本发明典型实施例的焦点检测传感器的示例结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例にかかる測光用センサーの構成例を示す図
图 3示出根据本发明典型实施例的测光传感器的示例结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一実施例によるシステム例の基本構成を示す概略図。
图 1示出了图示说明根据实施例的示例性系统的基本布置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施例による方法例における基本的なステップを示すフローチャート。
图 4示出了图示说明根据实施例的示例性方法的基本步骤的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の1実施例による例示的システムの概略ブロック図である。
图 1是根据本发明实施例形成的示例系统的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
これら2つの埋込レイヤ（embedded layers）を搬送するのに必要なビットレートは、本例では、512kbpsである。
在本实例中，传送这两个内嵌层所需要的比特率是 512kbit/s。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の或る実施例が提供され得る例示的な無線ネットワークを示している。
图 1示出在其中可提供本发明的一些实施例的示例性无线网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例に係る撮像装置の構成例について説明する図である。
图 3描述根据本发明实施例的成像设备的示例性配置； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施の形態の例のテレビジョン受像機200の構成例を示している。
图 3示出了根据本实施例的示例的电视接收机 200的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の実施例3における処理結果例を示す図である。
图 19是示出根据本发明第三实施例的处理结果的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施例4における処理結果例を示す図である。
图 21A至 21D是示出根据本发明第四实施例的处理结果的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本発明の実施例5における処理結果例を示す図である。
图 23A至 23C是示出根据本发明第五实施例的处理结果的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
