| 意味 | 例文 |
「れい」を含む例文一覧
該当件数 : 22152件
【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出对图像数据进行编码的编码器的配置示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出根据本发明实施例的呈现显示装置 120的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出用于对图像数据编码的编码设备的配置示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第1の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。
图 18是帮助说明作为配置的第一示例的 IP分组的帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第2の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。
图 20是帮助说明作为配置的第二示例的 IP分组的帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第3の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。
图 21是帮助说明作为配置的第三示例的 IP分组的帧格式的示图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出用于对图像数据编码的编码设备的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11には、3つのサブ23a乃至23cにおいてマスタータイミングを決定する処理の例が示されている。
图 11表示在三个候补室 23a至 23c中确定主定时的处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図12は、遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 12是示出延迟控制设备 24的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、第3の構成例としてのIPパケットは、標準化されたRTPパケットに対応している。
另外，作为配置的第三示例的 IP分组与标准化的 RTP分组兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照してこの発明を適用できる撮像装置の一例を図1を参照して説明する。
将参照图 1描述能够应用本发明的成像设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した例では、ソフトキー104を押すことによってぼかし調整モードを終了している。
在上述例子中，通过按下软键 104结束未对焦调整模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aは、ぼかし調整のインジケータ116を絶対的に表現する例を示す。
图 8A示出了其中未对焦调整指示符 116被表示为绝对值的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Bは、ぼかし調整のインジケータ116を相対的に表現する例を示す。
图 8B示出了其中未对焦调整指示符 116被表示为相对值的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用したCG合成システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是图示出作为本发明一个实施例实行的 CG综合系统的示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】仮想カメラの位置を調整する様子の一例を示す図である。
图 7A和图 7B是图示出调节虚拟相机位置的示例性方式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CG記述データを構成する各要素をツリー状に表示した場合の一例を示す図である。
图 8是图示出树结构中组成 CG描述数据的元素的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】キーフレームにおける再生時刻が調整された様子の一例を示す図である。
图 10A和图 10B是图示出调节关键帧中的再现时刻的示例性方式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサの分光特性の例を示している。
图 7是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器的分光特性的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 4是表示摄像面中的切取区域的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】撮像面における評価エリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 5是表示摄像面中的评价区域的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】撮像面における動き検出ブロックの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 6是表示摄像面中的运动检测块的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像面で捉えられる被写界の一例を示す図解図である。
图 9是表示在摄像面捕捉到的拍摄视场的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮像面で捉えられる被写界の他の一例を示す図解図である。
图 10是表示在摄像面捕捉到的拍摄视场的其他例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 15是表示应用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 16是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 18是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 19是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 21是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 22是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 23是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 24是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 25是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明に適用される傾き表示画像の例を示す正面図である。
图 4是示出了根据本发明的示例性倾斜显示图像的正视图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、前記実施例における傾き表示装置の調整方法について説明する。
下文中，将描述一种调整上述实施例中的倾斜指示器的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】被写体候補領域矩形化部の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出矩形被摄体候选区域产生单元的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】被写体候補領域矩形化処理の具体例を示す図である。
图 10是示出矩形被摄体候选区域产生处理的详细例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3を参照して、図2の被写体マップ生成部71の構成例について説明する。
将参照图 3描述图 2中的被摄体图产生单元 71的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、帯域特徴量マップ生成部112の処理の一例について説明する。
这里，将描述带特征量图产生单元 112中的处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、撮像画像における被写体領域を表す被写体枠Hの例を示している。
图 16示出了指示拍摄图像中的被摄体区域的被摄体框 H的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図32を参照して、制御部822の機能構成例について説明する。
接下来，将参照图 32描述控制单元 822的功能结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態によるカメラ装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是根据发明的实施例的摄像机设备的框图，该图示出了其示例性构造； - 中国語 特許翻訳例文集
また、図2（c）には、多視点画像（3視点以上の多視点画像）のファイル構造の一例を示す。
图 2C示出多视点图像的文件结构的示例 (3视点或更多的多视点图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図5（a）は、矩形372乃至374を追加して点以外は、図4（a）に示す例と同様である。
图5A等价于图 4A所示的示例，除了添加了矩形 372到 374。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
