意味 | 例文 |
「れきこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1597件
闘争に巻き込まれる.
卷入斗争中 - 白水社 中国語辞典
機構が膨れ上がっている.
机构臃肿 - 白水社 中国語辞典
起工式,くわ入れ式.
破土典礼 - 白水社 中国語辞典
戦争に巻き込まれる.
卷入战争 - 白水社 中国語辞典
枝垂れ柳が風に揺れ動き,この上なくなまめかしい.
垂柳随风飘舞,无限妩媚。 - 白水社 中国語辞典
今期国連総会.
本届联大 - 白水社 中国語辞典
これについては,彼が言うべきことがあった.
这个,他有得说。 - 白水社 中国語辞典
(闘争などの)渦の中に巻き込まれる.
卷入旋渦中 - 白水社 中国語辞典
(切符の売れ行き→)興業成績.
票房价值 - 白水社 中国語辞典
それはあなたに尋ねるべきことではないと思うが。
虽然我觉得那不是应该问你的事。 - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
交通事故に巻き込まれました。
被卷入交通事故之中。 - 中国語会話例文集
それは楽しそうに聞こえる。
那个听起来很有趣。 - 中国語会話例文集
時代の潮流に巻き込まれた.
被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
私が今日すべきことはこれです。
我今天应该做的事情是这个。 - 中国語会話例文集
我々が最優先ですべきことはなにか。
我们需要最优先做的事情是什么? - 中国語会話例文集
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた.
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
連休中の目標は、引きこもりにならないことです。
连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集
これらの要因に基づき……
根据这些因素…… - 中国語会話例文集
その国は戦争に巻き込まれた。
那个国家被卷入了战争。 - 中国語会話例文集
彼女は奇行で知られている。
她因行为奇特而为人所知。 - 中国語会話例文集
その機構はとっくに廃止された.
那个机构早就撤销了。 - 白水社 中国語辞典
浮きがぐっと引き込まれた.
漂儿猛地沉了下去。 - 白水社 中国語辞典
好奇心に駆り立てられる.
为好奇心所驱使。 - 白水社 中国語辞典
これまで彼ら2人は馬が合わなくて,互いに口をきこうとしなかった.
从前他俩合不来,彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典
彼は好奇心旺盛だ。
他有很强的好奇心。 - 中国語会話例文集
彼は聡明で好奇心がある.
他又聪明又好奇。 - 白水社 中国語辞典
彼は膨れっ面をして,しばらく一言も口をきこうとしなかった.
他呱嗒着脸,半天不说一句话。 - 白水社 中国語辞典
ブロックがビット誤りを含むとき、この時間は増加されうる。
但如果块中出现误码,则这个时间会相应增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は来週一時帰国する。
他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集
同時にこのスレッドに書き込んだ。
同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集
彼は何にでも好奇心を持つ。
他对任何事都有好奇心。 - 中国語会話例文集
転任命令を受けて帰国する.
奉调回国 - 白水社 中国語辞典
昔,正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた.
过去,正月初一扫地被认为是犯忌的事。 - 白水社 中国語辞典
渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。
因为堵车了,所以会晚点到。 - 中国語会話例文集
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある.
他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典
レジストラでDevID保護を提供する例示的呼の流れ
在注册器中提供 DevID保护的示例呼叫流程 - 中国語 特許翻訳例文集
渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。
因为堵车了,所以会迟到一会儿。 - 中国語会話例文集
それから学校で夏期講習を受けました。
那之后我在学校接受了夏季补习。 - 中国語会話例文集
8個の領域R20〜R27,8個の領域R30〜R37,8個の領域R40〜R47,8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。
类似地,这分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域 R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集
8個の領域R20〜R27,8個の領域R30〜R37,8個の領域R40〜R47,8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。
以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集
気候変動の影響は計り知れない。
气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集
米州機構は1948年に創設された。
美洲国家组织创立于1948年。 - 中国語会話例文集
イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。
墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。 - 中国語会話例文集
これはなんと驚くべき高速であろうか!
这是多么惊人的高速度! - 白水社 中国語辞典
彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた.
她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。 - 白水社 中国語辞典
機構の水膨れは仕事の効率に影響する.
机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典
これに同期してLUTアドレスkがLUT34の書き込みアドレスへ入力される。
与以上同步,LUT地址 k被输入到 LUT 34的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
この歌は既にレコードに吹き込まれている.
这首歌已经灌了唱片。 - 白水社 中国語辞典
彼は好奇心から,「それは何?」と尋ねた.
他很好奇地问:“这是什么?” - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |