| 意味 | 例文 |
「れじめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36082件
図4は、例示的なパケットプリアンブルフォーマットを示す。
图 4描绘了一种示例分组前导码格式。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】例示的なパケットプリアンブルフォーマットを示す図である。
图 4描绘了示例分组前导码格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、図5〜図13を用いて本実施例の動作を詳細に説明する。
以下参照图 5～ 13详细描述根据本实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、情報処理装置102の構成の一例を示す図である。
图 3是示出信息处理设备 102的结构的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
再宛先記憶部721にログアウトしたユーザ名が記憶されている場合（ステップS25；YES）、表示制御部711は再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面52を表示部9に表示させる（ステップS26）。
在再接收方存储部 721中存储有注销的用户名的情况下 (在步骤 S25中为“是”)，显示控制部 711在显示部 9上显示用于向用户确认是否可以把存储在再接收方存储部 721中的、与注销的用户相对应的传真号删除的确认画面 52(步骤 S26)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボタンB23、B24は、印刷パラメータにおける出力レイアウトを指示する。
按钮 B23和 B24指示打印参数中的输出布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】インデックス情報の一例を示す概念図である。
图 5是示出索引信息的例子的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1のディジタルTV12の構成例を示すブロック図である。
图 3是图示图 1的数字电视机 12的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1のディジタルTV13の構成例を示すブロック図である。
图 4是图示图 1的数字电视机 13的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】受光部の一例を示す機能ブロック図である。
图 38是图示光接收单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図38は、受光部の一例を示す機能ブロック図である。
图 38是图示光接收单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】1つの実施形態による、XCL命令セットを定義するテーブルである。
图 16是按照一个实施例，定义 XCL命令集的表格； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ジョブ履歴を取得する処理を示すフローチャート
图 16是示出获取作业日志的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】操作履歴を表示する処理を示すフローチャート
图 21是示出显示操作日志的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、文書の送信記録を示すジョブ履歴である。
图 27示出表示文档发送记录的作业日志。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。
图 7是本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。
图 32是本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施例4におけるフィルタ部を示す回路図である。
图 10是表示实施例 4中的滤波器部的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施例5におけるフィルタ部を示す回路図である。
图 11是表示实施例 5中的滤波器部的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK）
图 4A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK）
图 4B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット）
图 4C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（8PSK）
图 7A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (8PSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK）
图 7B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK）
图 7C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7D】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット）
图 7D表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、BPSK）
图 11表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、QPSK）
图 15表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】被写体情報の他の例について説明する図である。
图 16是用于描述对象信息的另一示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】被写体情報の他の例について説明する図である。
图 17是用于描述对象信息的另一示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】被写体情報の他の例について説明する図である。
图 18是用于描述对象信息的另一示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例の概略構成ブロック図である。
图 1是根据本发明典型实施例的投影系统的示意结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施例で用いるDPXの詳細を示すブロック図である。
图 2是表示第 1实施例中使用的 DPX的细节的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】処理フロー実行履歴管理テーブルを示す図である。
图 10示出处理流程执行历史管理表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図1に示す監視カメラシステム100を構成する監視装置103において、表示ウィンドウサイズを変更する例として、図12（a），（b）に示すように、各表示ウィンドウが重ならないタイル表示が維持される例を示した（図4（a），（b）参照）。
在图 1中的监视相机系统 100的监视装置 103中，实现瓦片状显示以使得显示窗口不相互交叠的示例 (参见图 4A和 4B)被示为改变显示窗口的大小的示例，如图 12A和12B所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。
图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出了显示控制装置的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出显示控制设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】TTO情報を用いたアドレスの補正について説明する図である。
图 13是图解说明利用 TTO信息的地址校正的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
QPSK変調信号の受信を例に、この問題を説明する。
以 QPSK调制信号的接收为例，说明这一问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】直交検出器の従来例を示すブロック図である。
图 9是表示正交检测器现有例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。
图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、例示的な移動体通信システムを示している。
图 1示出一示范移动通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す。
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す図。
图 4示出 GSM系统中的示例频谱； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、実施形態に基づいたシミュレーション結果を示す。
图 6示出了基于实施例的仿真结果； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、実施形態に基づいた更なるシミュレーション結果を示す。
图 7示出了基于实施例的另外的仿真结果； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、異なる実施形態に関するシミュレーション結果を示す。
图 9示出了针对不同实施例的仿真结果； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
