「れじん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰も中国人をばかにすることができなくなった．

谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．

他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の気質はいささか合わない．

他俩的气味有点不对劲。 - 白水社 中国語辞典

当時彼1人がとばっちりを受けた．

那时就他一个人受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ．

他们俩谈恋爱是我牵的线。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない．

他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．

他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は親密な戦友である．

他俩是一对亲密的战友。 - 白水社 中国語辞典

彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない．

他的罪行较轻，民愤不大。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う．

他俩信仰接近，趣味相投。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

彼らの手にある権力は人民が与えたものである．

他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典

友人たちは彼に1度勧告したことがある．

朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典

2人はひどく口論して，誰も仲裁できない．

两人争得厉害，谁也劝不开。 - 白水社 中国語辞典

バスで，彼は席を老人に譲った．

在公共汽车上，他让了个座给老年人。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った．

他给一位抱孩子的妇女让座。 - 白水社 中国語辞典

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同．

一干人犯 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて大臣を務めたことがある．

他曾任过部长。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに口汚くののしる．

他俩互相辱骂。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．

他们两个人同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．

他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はこの事柄について話し合いをした．

他俩就这件事进行了商谈。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない．

他们俩上不来，谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．

他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典

彼の身辺には2人の弟子がついている．

他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは男の子を1人生んだ．

他爱人生了一个男孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている．

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々の人材を広く集めた．

他收罗了各种人材。 - 白水社 中国語辞典

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした．

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも肝心な点に及ばない．

他说话经常说不到点子上。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした．

他们俩没完没了地说起［话］来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人生の真の意味を思索したことがある．

他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損得を少しも考えない．

他丝毫没有考虑个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く．

他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない．

他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつも話が合わない．

他们俩老谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける．

他常常向人袒露自己的情怀。 - 白水社 中国語辞典

彼は尋問のために呼び出しを受けた．

他被叫出去提审。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている．

他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はしっかりと腕をつないでいる．

他俩紧紧他挽着胳膊。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある．

他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している．

他们俩人感情很好，往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた．

他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行為は国家や人民の利益を損なった．

他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

皆は帰ったが，彼1人だけ残った．

大家都回去了，惟独他一个人留下来。 - 白水社 中国語辞典