「れすといき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れすといきの意味・解説 > れすといきに関連した中国語例文


「れすといき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9469



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 189 190 次へ>

彼らには長生きして欲しいと思います。

我希望他们长寿。 - 中国語会話例文集

資料請求のご連絡ありがとうございます。

感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集

彼は3か月もすると見習い期間が終わる.

他差三个月就出师了。 - 白水社 中国語辞典

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける.

他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は生っ粋の北京語を話すことができる.

他能说一口纯正的北京话。 - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない.

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると(一切気兼ねしない→)言いたいほうだいだ.

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

上からの命令だと偽って退却する.

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである.

他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典

民兵が正規部隊と緊密に連係する.

民兵和正规部队紧密配合。 - 白水社 中国語辞典


君は彼の考えを束縛することができない.

你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は最近知り合いになったものです.

我和他是新交。 - 白水社 中国語辞典

帰国する前に一度彼と話し合いたい.

我想在回国以前跟他谈一次。 - 白水社 中国語辞典

このレストランのサービスは非常に行き届いている.

这家饭店的服务非常周到。 - 白水社 中国語辞典

彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った.

他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

NMS120は、LSP2152および2155に関するホップリストに対する影響をそれぞれ特定する。

NMS 120分别确定对 LSP 2152和 2155的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを除くことはコストにほとんど影響を与えない。

除去这个几乎不会对成本产生影响。 - 中国語会話例文集

ずっと休まなかった,このへんでちょっと一息入れなくては.

一直没休息,也该喘喘气了。 - 白水社 中国語辞典

複数の帯域阻止フィルタユニットをカスケード接続することは、帯域阻止フィルタユニットが直列に接続されることを意味する。

级联的多个带阻滤波器单元意味着带阻滤波器单元串联连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の推挙で,私は副官の仕事に就くことができた.

由于他的荐举,我才当上了副官。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した.

我费了许多口舌才说服了他。 - 白水社 中国語辞典

(階級闘争・路線闘争まで)エスカレートさせる.

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一息深々と空気を吸い込んだ.

他深深吸了一口气。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの光路は、1つの波長の帯域幅、すなわちλを有すると仮定される。

每条光路假定有一个波长或λ的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが垂直一列に影響して、縦スジノイズとなる。

这影响一个垂直列,从而产生垂直条纹噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、望遠Aの領域まで傾けられたとする。

在本实施例中,假定使变焦杆倾斜直至远摄 A的区域为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

他们利用人们容易被骗特征,赚取了一大笔钱。 - 中国語会話例文集

彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。

他们为我们举办了一场多么棒的宴会啊! - 中国語会話例文集

彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。

我认为他第一个提问题非常了不起。 - 中国語会話例文集

PacketByteLength704は、パケット601のアドレス領域幅608を表す。

Packet Byte Length(包字节长度)704表示包601的地址区域宽度608。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが行くローカルレストランに行きたいです。

我想去你去的当地餐馆。 - 中国語会話例文集

彼は水泳教室に週に2回通っています。

他一周去两次游泳教室。 - 中国語会話例文集

このレストランはバイキング形式です。

这家餐厅是自助餐形式的。 - 中国語会話例文集

あなたはどんなレストランに行きたいですか?

你想去什么样的餐厅? - 中国語会話例文集

ヌーは年に1度長い距離を移動することで知られる。

知道牛鈴一年內會進行長距離的遷習 - 中国語会話例文集

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

账单的金额好像和合同内容上的不一样。 - 中国語会話例文集

仕事するには大胆でなければならない,思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない.

工作要大胆,该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

ステップ308で、完全な論理接続を提供するLSPのセットが、特定される。

在步骤 308,确定提供全逻辑连接的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

・送信者12が提供されるサービスを選択することへの援助

●在选择所提供服务的过程中为发信方 12提供援助 - 中国語 特許翻訳例文集

想到されるリピータは、1710〜2170MHzおよび824〜960MHzの周波数帯域をサポートする。

所考虑的转发器支持 1710-2170MHz和 824-960MHz的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集

ループは、異なる周波数帯域に応答するように構成される。

环被配置为响应不同的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

这家餐厅的复古氛围很受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。

再把价格降低的话会影响服务的品质。 - 中国語会話例文集

●選択されたSRS帯域巾を信号するために含まれる1−2(N)ビット

●被包括以用信号发送所选 SRS带宽的 1-2(N)位; - 中国語 特許翻訳例文集

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

被蓝色荧光笔做上记号的是新发行的账单。 - 中国語会話例文集

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。 - 中国語会話例文集

ワイヤレス通信システム100は、大きい地理的領域上でサービスを提供することができる。

无线通信系统 100可以在很大的地理范围上提供服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワイヤレス通信システム700は広い地理的領域にわたってサービスを提供することができ得る。

无线通信系统 700可以在广大的地理区域内提供服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

結合体1108は、動きベクトルが割り当てられると考えられる領域のすべてを定義する。

联合 1108定义了所有的被认为是具有分配的运动向量的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。

之后深吸一口气,集中力气露出笑容后,就轻轻地放开了身体。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 189 190 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS