意味 | 例文 |
「れせだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20517件
生活に慣れるまでが大変だった。
在习惯生活之前曾特别辛苦。 - 中国語会話例文集
生活に慣れるまで大変だった。
直到习惯生活为止曾特别辛苦。 - 中国語会話例文集
歯石クリーニングが必要だと言われた。
有人说洗牙很有必要。 - 中国語会話例文集
洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。
请不要客气地把要洗的东西放在这里。 - 中国語会話例文集
お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。
从房间外出的时候,请确认锁门。 - 中国語会話例文集
磁石に直接触れないようにしてください。
请不要直接触碰磁石。 - 中国語会話例文集
ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集
今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。
今天,没有任何一个学生向学校请假。 - 中国語会話例文集
この契約書を作成した人はだれですか?
做这个契约书的人是谁? - 中国語会話例文集
私にとって、それはとても新鮮だった。
对我来说那个非常新鲜。 - 中国語会話例文集
彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。
他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集
お金を稼ぐためだけに働かなければならない。
我不得不为了赚钱而工作。 - 中国語会話例文集
性別による賃金格差は解消されるべきだ。
应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集
我々は買い建て玉を清算した。
我们结算了未结算的股票订单。 - 中国語会話例文集
お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。
在年末的时候得到了真空包装的火腿。 - 中国語会話例文集
彼はとても親切な人なので、皆彼が好きだ。
因为他是个很亲切的人,所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ資料を作成してくれていますか?
你能帮我做我拜托你的资料吗? - 中国語会話例文集
Dだと想定される可能性がある。
有被假定为D的可能性。 - 中国語会話例文集
これを最優先で出荷してください。
这个请你最优先发货。 - 中国語会話例文集
それが早く生産できるか聞いてください。
请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集
出来れば暫くの間、カナダで生活をしたい。
如果可以的话我想在加拿大生活一段时间。 - 中国語会話例文集
それはあなたの言っていたお店だと思います。
我觉得那个是你说的那家店。 - 中国語会話例文集
それを神聖なことだと思った。
我觉得那个是很神圣的事情。 - 中国語会話例文集
それは生活環境によるものだと思います。
我觉得那个是生活环境造成的。 - 中国語会話例文集
それが私にとって、人生の新しいスタートだった。
那对我来说是人生的新起点。 - 中国語会話例文集
これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。
這是18世紀彩瓷烧制的盘子。 - 中国語会話例文集
ボブは大変優れたプロ野球選手だ。
鲍勃是一个非常优秀的职业棒球运动员。 - 中国語会話例文集
それはおそらく一時的な発生だろう。
那个恐怕是暂时的发生。 - 中国語会話例文集
Aの物質は製造過程に追加されるだろう。
A的物质会由生产过程追加吧。 - 中国語会話例文集
愛されるよりも大切なのは愛することだ。
与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集
これは超えるために苦戦したハードルだったよ。
这是经过艰苦奋斗跨越的障碍哦。 - 中国語会話例文集
申請期限が切れるまで残り10日間だ。
离申请期限过期还剩10天的时间。 - 中国語会話例文集
それがジャクソン流の戦争のやり方だった。
那是杰克逊式战争的做法。 - 中国語会話例文集
問われるのは私たちの信頼性だ。
被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集
まだ彼らに直接連絡しないで。
暂且不要和他们直接联系。 - 中国語会話例文集
それはその本の驚異的な成功のおかげだ。
那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集
有休制度は活用されるべきだ。
应该积极利用带薪休假制度。 - 中国語会話例文集
それは最新版だと彼女は既に説明した。
她已经说明过了那个是最新版本的。 - 中国語会話例文集
その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。
那些牺牲者们,会被市民们悼念的吧。 - 中国語会話例文集
メッセージで言及したように、これは事実だ。
正如在信息中所说过的那样,这就是事实。 - 中国語会話例文集
あなたが一番に優先されるべきだと思います。
我认为你最应该被优先。 - 中国語会話例文集
指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。
在指定的坐席区域中内,禁止饮食。 - 中国語会話例文集
比較的少量の物質だけが通常摂取される。
通常只摄取比较少量的物质。 - 中国語会話例文集
これが正確だとする理由は何ですか?
把那个作为正确的理由是什么? - 中国語会話例文集
ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。
该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集
我々が席を予約しないといけないだろう。
我们不得不去预约席位吧。 - 中国語会話例文集
私はまだ生計を立てられていない。
我还没能养活自己。 - 中国語会話例文集
その製品は細部にこだわって作られている。
那个制品是精益求精制造出来的。 - 中国語会話例文集
女性に好かれる方法を教えてください。
请教给我讨女性喜欢的方法。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |