「れせだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。

我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集

法定後見制度は民法で定められている。

法定的监护制度由民法规定。 - 中国語会話例文集

仙台を2回訪れたことがあります。

我去过两次仙台。 - 中国語会話例文集

その男性は疲れているように見えました。

那个男生看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集

それは国内総生産に多大な影響を与える。

那对国内总生产值造成巨大影响。 - 中国語会話例文集

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

通过这期必须要挤压出盈利性。 - 中国語会話例文集

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。

他能否成功要看他的努力。 - 中国語会話例文集

セリンは美肌に効果があると期待されている。

丝氨酸被期待着有美肤的功效。 - 中国語会話例文集

彼は冷静に物事を判断できる。

他可以冷静地判断事物。 - 中国語会話例文集

それはあなたの責任において処理して下さい。

那个请你负责人处理。 - 中国語会話例文集

それらの部品の製造は試作段階である。

这些零件的制造还在试制阶段 - 中国語会話例文集

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。

我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集

会社を代表して出席しなければならない。

我作为公司的代表必须出席。 - 中国語会話例文集

課題の進捗に遅れをとっている生徒もいます。

也有没能按时做作业的学生。 - 中国語会話例文集

部品は試作品段階で生産されている。

为了维护和平，学习历史是必不可少的。 - 中国語会話例文集

提示されている通りに修正して下さい。

请按照给出的提示进行修改。 - 中国語会話例文集

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集

それは直ちに製作部に報告する必要がある。

那个必须要立即向生产部门报告。 - 中国語会話例文集

誰も彼の説明を理解できなかった。

谁都没明白他的解释。 - 中国語会話例文集

分析の図を手に入れてから判断します。

拿到分析图后判断。 - 中国語会話例文集

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。

请在拿到解析照片后进行判断。 - 中国語会話例文集

ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。

用户没有访问文件夹的许可。 - 中国語会話例文集

突然豪勢な料理が出された。

突然上来一些奢侈的料理。 - 中国語会話例文集

異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。

在不同的阶段中使用的方法和控制。 - 中国語会話例文集

提案された手法の妥当性についての議論

讨论提出来方案的妥当性 - 中国語会話例文集

最大設定の現在値が表示されている。

显示着最大设定的现有值。 - 中国語会話例文集

それはその小説の主題への知見を与える。

那个给了那部小说主题上的见解。 - 中国語会話例文集

彼らの中で一番背が高いのは誰？

在他们之中谁的个子最高？ - 中国語会話例文集

新世代の環境保護主義者が現れた。

出现了环境保护主义者的新时代。 - 中国語会話例文集

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

究竟有谁想到了他会成功呢？ - 中国語会話例文集

あなたはこれらを修正して頂けますか？

可以请你修改这些吗？ - 中国語会話例文集

私は友達を大切にしなければならない。

我必须珍惜朋友。 - 中国語会話例文集

誰かが政治的圧力を彼にかけた。

有谁向他施加了政治压力。 - 中国語会話例文集

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

今、世界ではゴミ問題で騒がれています。

如今全世界都在关注垃圾问题。 - 中国語会話例文集

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ能力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

他为人温和所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集

これはその設備が原因で起きた問題です。

这是由那个设备的原因引起的问题。 - 中国語会話例文集

これはどの世代にとっても魅力的です。

这个不论对哪一代人都很有魅力。 - 中国語会話例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时，请参考这个。 - 中国語会話例文集

それは今後の人生でとても役立ちます。

那个在今后的人生中很有帮助。 - 中国語会話例文集

彼女は形成異常の腎臓と診断された。

她被诊断出肾脏发育异常。 - 中国語会話例文集

それを適切なサイズに拡大しました。

我将那个扩大到合适的尺寸。 - 中国語会話例文集

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く

写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集

板は切りみぞに沿って切断された。

板子沿着切缝被切断了。 - 中国語会話例文集

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

内部交易是违法的，被限制。 - 中国語会話例文集

委員長は多数代表制によって選ばれた。

以多数代表制选出了委员长。 - 中国語会話例文集

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

好像盛大地举办了，祝贺你。 - 中国語会話例文集