「れたす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここが好きだと教えてくれました。

你告诉过我你喜欢这里。 - 中国語会話例文集

娘に通訳してもらわなければならなかった。

我不得不让女儿帮我翻译。 - 中国語会話例文集

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

你不应该抱怨。 - 中国語会話例文集

あなたのパスポートを見せてくれませんか。

能给我看看您的护照吗？ - 中国語会話例文集

その部屋には座れるソファがなかった。

那间屋子里没有可以坐的沙发。 - 中国語会話例文集

それはあなたが好きなように決めてください。

那个就请你随自己的喜好决定。 - 中国語会話例文集

それが貴方の理解の助けになる事を願う。

我希望那个能帮助你理解。 - 中国語会話例文集

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。

我结婚之前是法国餐厅的厨师。 - 中国語会話例文集

ＤＬＳＴは実施される予定だった。

本来打算实施DLST。 - 中国語会話例文集

イギリスで自分の人生の糧を手に入れたいと思う。

我想在英国得到自己的人生食粮。 - 中国語会話例文集

そのメダリストのパレードをテレビで見ました。

我在电视上看到了那只获奖者的队伍。 - 中国語会話例文集

それでもあなたを好きであり続ける。

就算那样，我也能继续喜欢你。 - 中国語会話例文集

それは少し退屈で、あまり楽しくありません。

那个有点无聊，没什么意思。 - 中国語会話例文集

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。

由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。 - 中国語会話例文集

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。

DLST今天正要被实施。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

何人かのクラスメイトにからかわれていた。

被几个同学戏弄了。 - 中国語会話例文集

鋭い音と共に急に壊れた。

伴随着尖锐的声音突然坏了。 - 中国語会話例文集

その生物は限られた数の巣を作る。

那种生物筑数量有限的巢。 - 中国語会話例文集

全ての公式文書が裁判所に提出された。

所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。 - 中国語会話例文集

あなたは休みをとらなければいけません。

你必须休息。 - 中国語会話例文集

それはまったくの最初からオープンソースである。

那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集

これらのポストカードをいただけませんか？

可以给我这些明信片吗？ - 中国語会話例文集

製品は非常に優れたデザインになっている。

产品的设计非常出色。 - 中国語会話例文集

そのガラス工場は去年閉鎖された。

那家玻璃工廠去年倒了。 - 中国語会話例文集

このアパートから少しでも離れましたか？

你离这个公寓有点距离了吗？ - 中国語会話例文集

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。

那里包含你所须的全部东西。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

最初の水爆実験は1952年に実施された。

最先的氢弹试验是在1952年实施的。 - 中国語会話例文集

上記のスケジュールは確定された。

上述日程已经确定了。 - 中国語会話例文集

出版社に宛てられた全ての指示については、

关于出版社发来的全部指示， - 中国語会話例文集

表示されたとおりに数字を直してください。

请根据所示改正数字。 - 中国語会話例文集

これによってコンテストがより難しくなった。

因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集

それが起きてから5年が過ぎた。

那个发生之后已经过去5年了。 - 中国語会話例文集

国会議員になるように推薦された。

被推荐成为国会议员。 - 中国語会話例文集

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。

在被欺负的时候，脸上被撒过沙子。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。

她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。 - 中国語会話例文集

手紙を書いて郵便ポストに入れた。

寫了封信投進了郵筒裡。 - 中国語会話例文集

提出された資材の強度テスト

提交的资料的强度测试 - 中国語会話例文集

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。

多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集

これらのどのステップも一般的ではなかった。

这里面哪个步骤都不一般。 - 中国語会話例文集

あなたは全てをかけて生き残らなければならない。

你必须拼尽所有活下来。 - 中国語会話例文集

もしあなたが既に承認を得ていれば……

如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集

あなたを好きにならずにはいられない。

我对你情不自禁。 - 中国語会話例文集

映画の前にニュース映画が上映された。

电影放映前上演了新闻影片。 - 中国語会話例文集

計画されたスケジュールにおける欠落

缺乏计划性的时间表 - 中国語会話例文集

それは前のオフィスには及ばなかった。

那个赶不上我原来的办公室。 - 中国語会話例文集

その箱は既に取り払われていた。

那个箱子已经被作废了。 - 中国語会話例文集