| 意味 | 例文 |
「れっかせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32847件
私の英語は間違っているかも知れません。
可能我的英语没有错。
- 中国語会話例文集
それからずっと仕事はしていません。
我在那之后一直都没有工作。 - 中国語会話例文集
我々は肩を並べて同じ戦線で戦っている．
我们并肩战斗在同一战线上。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っているの？—いいえ，彼は知りません．
他知道吗？—不，他不知道。 - 白水社 中国語辞典
おいらはそんな幸せに授かれっこない．
咱享不到这福了。 - 白水社 中国語辞典
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった．
没想到摊上这么一件事。 - 白水社 中国語辞典
先生はすっかり我々を信頼している．
老师十分信任我们。 - 白水社 中国語辞典
原稿どおり読もうとせず，話が本題からずれてしまった．
不照稿念，讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典
それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません。
那对于他和他的家人来说，无疑是非常幸福的事。 - 中国語会話例文集
条件3は、キャリア間隔の適切な選択によって達成されうる。
可以通过适当地选择载波间隔来实现条件3。 - 中国語 特許翻訳例文集
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
生活上なんとかやって行けさえすれば，彼はそれ以外に切実な望みなどなかった．
他在生活上但凡能过得去，他也就没有什么别的渴求了。 - 白水社 中国語辞典
MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。
MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった．
他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
うちの会社で働きませんかと彼は言った。
他说要不要来我的公司工作。 - 中国語会話例文集
彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた．
他手里轻轻转动着一支铅笔。 - 白水社 中国語辞典
これに近いことは日本でも思い当たりませんか？
这么近这件事，在日本也想不到吗？ - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。
你要不要也和我们一起参加那个？ - 中国語会話例文集
次は韓国に出張かもしれません。
下次可能要去韩国出差。 - 中国語会話例文集
あなたと楽しい時間が過ごせてうれしかったです。
我很高兴能和你一起度过愉快的时光。 - 中国語会話例文集
彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？
他回来之后，可以让他和我联系吗？ - 中国語会話例文集
これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。
我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集
私は長い間考えたけれど，思い出せなかった．
我想了很久，也没想起来。 - 白水社 中国語辞典
力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた．
用力推桌子，花瓶振动了一下。 - 白水社 中国語辞典
（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．
眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何千元もの借金を背負った．
他拉了几千元的债。 - 白水社 中国語辞典
彼が出任せを言っているのを聞くな，そんなことは初めからなかったのだ．
你别听他胡诌，根本没有那回事。 - 白水社 中国語辞典
もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。
如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？ - 中国語会話例文集
練習の成果が出せて良かった。
我能拿出来练习的成果来真好。 - 中国語会話例文集
彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた．
他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。
我感觉到了她的成长，特别高兴。 - 中国語会話例文集
先月は暇でしたか、それとも忙しかったですか。
你上个月是很闲的吗,还是说你很忙？ - 中国語会話例文集
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
彼はそんなにお金を持っていません。
他没有那么有钱。 - 中国語会話例文集
（長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→）どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる．
首顾不了尾，尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがここまで連れてきてくれなかったら、道に迷っていたかもしれません。
如果不是你带我来这里，我可能已经迷路了。 - 中国語会話例文集
けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。
但是，我不得不回日本工作。 - 中国語会話例文集
彼は責任者と接触する．
他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典
旅客列車を6本増発させる．
增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと生産の第一線で活躍している．
他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私に送った3Dデータは、改善されていません。
你送给我的3D数据还没改善。 - 中国語会話例文集
彼女が去ったことを信じられません。
我简直不能相信她已经走了。 - 中国語会話例文集
これらのペンを使ってはいけません。
你不可以用这些笔。 - 中国語会話例文集
私たちは現在はそれを取り扱っていません。
我们现在不经办那个。 - 中国語会話例文集
我々は4つの近代化を建設する責任を担っている．
我们担着建设四化的责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。
他说了他是老师的得意弟子。 - 中国語会話例文集
先生は熱心に我々に手を貸して宿題を完成させる．
老师热情辅助我们完成作业。 - 白水社 中国語辞典
彼はその助けを十分には活かせていなかった。
他没有充分活用那份帮助。 - 中国語会話例文集
彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ．
他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
