「れっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは日本の半分以下である。

那个不到日本的一半。 - 中国語会話例文集

それを全く理解していない。

我完全不理解那个。 - 中国語会話例文集

それを予定通り出荷します。

我按计划发货那个。 - 中国語会話例文集

今日それを出荷いたしました。

我今天发货了。 - 中国語会話例文集

日本は海に囲まれている。

日本四面环海。 - 中国語会話例文集

改札に切符を入れる。

把车票放入检票口。 - 中国語会話例文集

一昨日は、出張お疲れ様でした。

昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

これらは日本のお金ではない。

这些不是日本的钱。 - 中国語会話例文集

治安の悪化が懸念されていた。

治安的恶化让人担心。 - 中国語会話例文集

これは日本にはない漢字です。

这是日本没有的汉字。 - 中国語会話例文集

車をバックでカーポートに入れた。

车子倒进了车棚。 - 中国語会話例文集

全く改善が見られません。

完全看不到改善。 - 中国語会話例文集

これらは四半期の結果です。

这些是一个季度的结果。 - 中国語会話例文集

これをトップが評価する。

这个由上层来评价。 - 中国語会話例文集

それと一緒に送り返す。

和那个一起送还。 - 中国語会話例文集

結果を出さなければならない。

不得不拿出结果。 - 中国語会話例文集

この職場は活気が溢れている。

这个职场充满了活力。 - 中国語会話例文集

これは全く相関がありません。

这个完全不相干。 - 中国語会話例文集

ペナルティーキックを課される．

罚点球 - 白水社 中国語辞典

仲間たち，おれに続いて突進しろ！

同志们，跟我冲啊！ - 白水社 中国語辞典

毎学期席を入れ替える．

每学期更换坐位。 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

市場経済が活気にあふれている．

市场经济活跃。 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

子供連れだと，厄介だ．

带孩子去，太累赘了。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

換気扇のスイッチを入れる（切る）．

打开（关上）排气扇 - 白水社 中国語辞典

これは軽はずみな決定である．

这是轻率的决定。 - 白水社 中国語辞典

一部の物価は値上げされた．

部分物价上调。 - 白水社 中国語辞典

上訴状は却下された．

申诉被驳回了。 - 白水社 中国語辞典

世界で最も優れているもの．

世界之最 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

出発の時間が繰り上げられた．

出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典

我々はますます結束を固めた．

我们更加团结了。 - 白水社 中国語辞典

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

間者を置く，密偵を入れる．

安个眼目 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を説得できない．

谁也说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

これは全く遺憾なことである．

这实在是十分遗憾。 - 白水社 中国語辞典

落花生は油が搾れる．

花生可以搾油。 - 白水社 中国語辞典

これは国家の利益を損なう．

这是有损国家利益。 - 白水社 中国語辞典

この事で全く愉快にさせられた！

这事真叫人高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

悪化の兆しが現われる．

出现恶化的征候 - 白水社 中国語辞典

我々は国家の主人公だ．

我们是国家的主人。 - 白水社 中国語辞典

彼を烈士として追認する．

追认他为烈士 - 白水社 中国語辞典

証文を書く，一札入れる．

立字为凭 - 白水社 中国語辞典

これによって、エンクロージャ45は、密閉空間が形成される。

因此，在包围部 45中形成密封空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストリームは、ISP35によって管理されるネットワーク経由で伝送される。

流经由 ISP 35管理的网络传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、結果がM［max］．isMaxに設定され、maxがmax−1％hに設定される。

结果设定为 M[max].isMax，，且 max设定为 (max-1)％h。 - 中国語 特許翻訳例文集