「れっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを見つけるには少し時間がかかった。

找到它让我花了些时间。 - 中国語会話例文集

それを見つけるには時間がかかった。

找到它让我耗费了时间。 - 中国語会話例文集

これから輝かしい未来が待っている。

等待着今后辉煌的未来。 - 中国語会話例文集

言っておくが、力になれるかは分からない。

先说好，还不知道能不能帮得上忙。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集

私たちの鞄を預かってくれますか？

你能帮我们保管我们的包吗？ - 中国語会話例文集

彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。

你知道她是什么时候在哪里出生的吗？ - 中国語会話例文集

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。

我没想到你居然真的会出现。 - 中国語会話例文集

皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった．

她被大伙笑得不好意思。 - 白水社 中国語辞典

彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな．

他在胡说，你别睬他。 - 白水社 中国語辞典

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典

3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった．

不出三个月，他当了千号人的司令。 - 白水社 中国語辞典

傾いたり倒れかかったりする，ふらふらよろめく．

东倒西歪 - 白水社 中国語辞典

私は彼の腰を抱え，彼をひっくり返した．

我抱住他的腰，把他掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った．

她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった．

她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典

我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する．

我们向着祖国灿烂的明天进发。 - 白水社 中国語辞典

長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．

久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典

この任務は我々の肩にかかってきた．

这个任务落到我们肩上。 - 白水社 中国語辞典

人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった．

人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．

她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典

夜間せきをして，安らかに眠れなかった．

夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典

この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？

写这篇文章用了多少时间？ - 白水社 中国語辞典

これは真っ向からぶつかり合う戦いである．

这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった．

死了丈夫后，她没有再嫁。 - 白水社 中国語辞典

後ろから誰かが呼んだので，彼は立ち止まった．

后边有人喊，他站住了。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が少なく，苗木は根がつかなかった，枯れた．

今年雨少，树苗没有种活。 - 白水社 中国語辞典

猫に手をひっかかれて皮が少しむけた．

手被猫抓破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか，ところが今また帰って来たではないか．

早先不是有人说他不在了，这可不又回来了？ - 白水社 中国語辞典

少し休んでおいたらどうですか，遅かれ早かれ誰か引き継ぎに来るに決まっているんですから．

你就歇会儿吧，早晚还能…没有人来接班？ - 白水社 中国語辞典

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

拜托你帮他们一下吧。 - 中国語会話例文集

彼らはどこへも連れて行ってくれません。

他们哪里都不带我去。 - 中国語会話例文集

彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

他假期会带我去玩。 - 中国語会話例文集

おそらく彼はそれを気に入ってくれるだろう。

他可能会喜欢那个。 - 中国語会話例文集

それに関心をもってもらえれば嬉しいです。

如果你更关注那个的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

彼は私をそこに連れて行ってくれる。

他会带我去那里。 - 中国語会話例文集

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちをコテージに連れて行ってくれた。

他们带我们去了别墅。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集

それを買ってくれたら嬉しいです。

你要是能给我买那个的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

彼があなたにそれを送ってくれると思います。

我觉得他会送你那个的。 - 中国語会話例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

我々は忘れてしまったのに，彼はまだ覚えている．

咱们忘了，他倒还记着。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案は我々によって否決された．

他的提议被我们否决了。 - 白水社 中国語辞典

彼の父親は引っ張られ人夫にされた．

他父亲被拉去当挑夫。 - 白水社 中国語辞典

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

彼は2度私を映画を見に連れて行ってくれた．

他请我看过两次电影。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らによって何年もの間，陥れられた．

我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

她差点就被卡车撞了。 - 中国語会話例文集