| 意味 | 例文 |
「れっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる．
这件事，咱们回去一说准要炸窝。
- 白水社 中国語辞典
彼らを称賛する声は全くかすかであったが，彼らは非常にはっきりと聞いた．
賛赏他们的声音虽然十分轻微，他们却听得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典
直航したのではなく，香港回りをしなければならなかったので，道中2日多くかかった．
由于不是直航，要绕道香港，因此，路上多走了两天。 - 白水社 中国語辞典
それは彼が一時的にどうかしていたのであって，だからといって彼を（なんとかする→）罰するわけにはいかない．
那是他一时的糊涂，也不好怎么样他。 - 白水社 中国語辞典
人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？
你知道有多少种动物因人类而灭绝了吗？它们又是如何灭绝的呢？ - 中国語会話例文集
赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。
红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる（ブロック560）。
使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。
那个不可避免地会让你有不愉快的心情。 - 中国語会話例文集
これっぽちの困難は（ものの数には入れられない→）大したことはない．
这点困难不算什么。 - 白水社 中国語辞典
彼女の気持ちは乱れに乱れて，居ても立ってもいられない．
她心里乱腾腾的，坐也不是，站也不是。 - 白水社 中国語辞典
トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている．
一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。 - 白水社 中国語辞典
我々は万里を流れ下る長江に沿い流れに身を任せて下った．
我们沿着万里长江顺流而下。 - 白水社 中国語辞典
願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．
上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典
列を作って並ぶ時に私は一歩遅れて，彼に先を越された．
排队时我迟了一步，被他占了先。 - 白水社 中国語辞典
夏野菜を使ったカレーを作った。
我做了使用了夏季蔬菜的咖喱。 - 中国語会話例文集
その男性は誰かを持っているようだった。
那个男人看起来像是有人了一样。 - 中国語会話例文集
彼らは部活をすることができなくなってしまった。
他们不能再进行社团活动了。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
他回来之后立马就去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。
他一回来就和大家去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。
你看了你的邮件特别开心。 - 中国語会話例文集
何か困ったことがあったら連絡してください。
如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集
彼は思った以上に早く回復していった。
他比想象的早恢复了。 - 中国語会話例文集
彼らの会社は大きくなっていった。
他们的公司规模变大了。 - 中国語会話例文集
彼がもっと活躍する事を祈っています。
我希望他能更加成功。 - 中国語会話例文集
誰が教室の窓を割ってしまったのですか。
是谁把教室的窗户打碎的？ - 中国語会話例文集
彼女が怒っていることを彼は知っている。
他知道她们很生气的事。 - 中国語会話例文集
彼は私達を一時間ずっと待っている。
他一直等了我们一个小时。 - 中国語会話例文集
その法律改正の中心となったのは彼だった。
他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集
彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。
他穿上防水长裤进入了池中。 - 中国語会話例文集
新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。
新的床垫与床的框架不匹配。 - 中国語会話例文集
彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。
他好像很喜欢昨天买的新车。 - 中国語会話例文集
あなたに会ってお礼が言いたかった。
我想见到你跟你说声谢谢的。 - 中国語会話例文集
彼らの信用を完全に失ってしまった。
我完全失去了他们的信用。 - 中国語会話例文集
彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。
他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。 - 中国語会話例文集
彼は飛行機に乗ってカナダに行った。
他乘坐飞机去了加拿大。 - 中国語会話例文集
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。
以前去吃的餐厅的套餐很好吃。 - 中国語会話例文集
親切にしてくださって嬉しかったです。
你亲切地对待我让我很高兴。 - 中国語会話例文集
どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。
应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集
彼は体を振って部屋を出て行った。
他愤然走出了房间。 - 中国語会話例文集
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。
我想满心期待地等待他归来。 - 中国語会話例文集
彼は年をとって髪の毛が薄くなった。
他上了年纪头发也愈发稀少了。 - 中国語会話例文集
彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。
他昨天让姐姐剪了头发。 - 中国語会話例文集
そのドレスをどこで作ってもらったのですか。
你那条裙子是哪里做的？ - 中国語会話例文集
解放後になって彼はやっと落ち着いた．
解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は途中まで話して帰ってしまった．
他谈到半路就回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは敵と3時間余り取っ組み合った．
他们与敌人搏斗了三个多小时。 - 白水社 中国語辞典
彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった．
他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない．
他出去三天了，还不曾回来。 - 白水社 中国語辞典
思ったとおり，彼は果たして帰って来た．
不出所料，他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
