「れっこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れっこうの意味・解説 > れっこうに関連した中国語例文


「れっこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21815



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 436 437 次へ>

これは真っ向からぶつかり合う戦いである.

这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典

膨れ上がった機構を簡素化すべきである.

要精简臃肿的机构。 - 白水社 中国語辞典

羅針盤はそれによって方向を指示することができる.

指南针可以用来指示方向。 - 白水社 中国語辞典

過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった.

过度的忧伤损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

過度の憂いが彼の健康を損なった.

过度的忧郁损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った.

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年も災害を被った.

我们这里今年又遭灾了。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている.

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない.

绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争は8年にわたって行なわれた.

抗日战争进行了八年。 - 白水社 中国語辞典


交通秩序はちょっと整頓しなければならない.

交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典

暗くなって,我々は直ちに攻撃を開始した.

直待天黑,我们就开始进攻了。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活は我々の両手によって作り出す.

幸福的生活指靠我们的双手来创造。 - 白水社 中国語辞典

これは愚見であって,皆様の参考に供するだけです.

这是拙见,仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典

原稿どおり読もうとせず,話が本題からずれてしまった.

不照稿念,讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典

保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。

在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。 - 中国語会話例文集

そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか?

他乘坐的飞机差不多要到机场了吧。 - 中国語会話例文集

私が旅行から帰った後、今度は彼が旅行に出かける予定です。

我旅游回来了,这次他计划出门旅行。 - 中国語会話例文集

私が旅行から帰ってきたら、今度は彼が旅行に出かける予定です。

我一旅游回来,这次他就计划出门旅行。 - 中国語会話例文集

私が旅行から帰ってきた後、今度は彼が旅行に出かける予定です。

我旅游回来后,这次他计划出门旅行。 - 中国語会話例文集

私たちは近道を行こう,彼らが車で行くよりもずっと速い.

咱们抄近儿走,比他们坐车还快。 - 白水社 中国語辞典

こういう仕事は何度となくやっていると,自然に熟練する.

这种活干多了,自然就熟练了。 - 白水社 中国語辞典

彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した,交歓会を持った.

他们班在除夕跟毕业班联欢。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの向こう見ずなふるまいは,とんだ事を招いてしまった.

他这一莽撞的举动,可坏了事了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている.

他想找个机会向她剖白几句。 - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした.

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。

请笔直走,那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。

请笔直走,那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。

请笔直走,那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの?

日程既然更变了,为什么没有通知我呢? - 中国語会話例文集

間もなく学校を離れることになって,皆とても名残惜しがっている.

就要离开学校了,大家十分留恋。 - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことはないが,ありふれた字は幾らか知っている.

我虽没上过学,但眼面前的字倒也认识一些。 - 白水社 中国語辞典

学校が新入生を採用する時,これまでずっとこの規準によってきた.

学校录取新生,一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典

光源126は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿に光を照射する。

光源 126搭载于托架主体 125,并对原稿照射光。 - 中国語 特許翻訳例文集

それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。

为此而纠结了一番,但在点击的过程中变成了这样。 - 中国語会話例文集

当社の出願公告は明日の特許公報に掲載される。

本公司的申请公告会被刊登在明天的专利公报上。 - 中国語会話例文集

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。

按时价发行是进行于公募和第三者分配的时候。 - 中国語会話例文集

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」

在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策” - 中国語会話例文集

鉄鋼メーカーは高炉メーカーと電気炉メーカーに分類される。

钢铁厂分为高炉厂和电炉厂两种。 - 中国語会話例文集

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。

根据新工厂的设置,建立了24运转的生产体制。 - 中国語会話例文集

こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる.

这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況はよく見られることで,決して珍しくはない.

这种情况是常见的,并不希罕。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は堤防の工事現場に10台のトラックを援助した.

我们厂支援水坝工地十辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている.

这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、別の実施形態では、プロセッサ103によって実行されるプロセスは、プロセッサ101及び102のうちの1つによって実行される。

然而,在另一实施方式中,处理器 103所执行的处理由处理器 101和 102中的一个来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

このリフレッシュブロックRL—Bは、任意の構成数でなるマクロブロックで構成される。

刷新块 RL-B由任意数量的宏块构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は小さい時から病気がちで,8年学校に通ってやっと小学校を卒業した.

他从小爱生病,念了八年才把小学念完。 - 白水社 中国語辞典

彼は中等師範学校を卒業した後,故郷に帰って小学校の教員になった.

他中师毕业后,回乡当了一名小学教师。 - 白水社 中国語辞典

金曜日に発表された鉱工業指数の中で、出荷指数の低下が顕著だった。

星期五公布的矿业生产指数中,交货指数低迷的状况显著。 - 中国語会話例文集

私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら,思いもかけず彼がやって来た.

我正想去找他,他竟然来了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 436 437 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS