「れっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは怒りっぽい。

他们很容易生气。 - 中国語会話例文集

俺は怒っている。

我正在生气。 - 中国語会話例文集

彼は再び引っ越しした。

他又搬家了。 - 中国語会話例文集

トイレへ行ってきます。

我去一下厕所。 - 中国語会話例文集

彼はまだ帰って来ない。

他还没有回来。 - 中国語会話例文集

練習を怠っていた。

我疏于练习。 - 中国語会話例文集

彼は小声で言った．

他低声说。 - 白水社 中国語辞典

誰も来なかった．

一个人都没有来。 - 白水社 中国語辞典

彼は変な声で言った．

他怪声怪气地说。 - 白水社 中国語辞典

彼に一言はっぱをかける．

激他一句。 - 白水社 中国語辞典

親族は連座を被った．

亲属被连坐。 - 白水社 中国語辞典

彼は猫背になった．

他罗锅了。 - 白水社 中国語辞典

彼をすっかり怒らせた．

把他气坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと頑固だ．

他有点顽固。 - 白水社 中国語辞典

市場で発行される

在市场中发行。 - 中国語会話例文集

それは格好良いです。

那个样子很好。 - 中国語会話例文集

ポットが粉々に割れた．

暖水瓶打碎了。 - 白水社 中国語辞典

それはまあとても結構だ．

那倒很好。 - 白水社 中国語辞典

コーナーキックを課される．

罚角球 - 白水社 中国語辞典

知恵後れの児童の学校．

弱智学校 - 白水社 中国語辞典

濃い褐色の中折れ帽．

烟色礼帽 - 白水社 中国語辞典

一刻も忘れ難い．

一刻也难忘记。 - 白水社 中国語辞典

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。 - 中国語会話例文集

以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。

对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。 - 中国語 特許翻訳例文集

それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。

因此，当事人特此同意如下。 - 中国語会話例文集

あなたがいてくれたら、私にとってこれ以上心強いことはない。

只要有你在没有比这更能让我安心的了。 - 中国語会話例文集

君がこれ以上私のことをあちこちで触れ回ったら，もう容赦しないぞ！

你再给我到处宣传，我可不答应你！ - 白水社 中国語辞典

これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの．

这是他的枪吧？这里刻着他的名字。 - 白水社 中国語辞典

どうか心を広く持ってください，これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか？

请你把心放宽些，这点小事还包容不下吗？ - 白水社 中国語辞典

（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．

他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどこへも連れて行ってくれません。

他们哪里都不带我去。 - 中国語会話例文集

彼は私をそこに連れて行ってくれる。

他会带我去那里。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

我很高兴你能喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

我非常高兴你说你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

これは誰によって計画されたものですか。

这是由谁计划的？ - 中国語会話例文集

彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。

他们也许弄错了把这些发送了。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれると嬉しい。

我很高兴你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

失礼なことをされると黙っていられない。

被人触犯的话我不会默默地不出声的。 - 中国語会話例文集

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった．

他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典

これまでにグアムへ数回行ったことがあります。

我目前为止去过关岛好几次。 - 中国語会話例文集

高校生の頃にこれをやっていたらな。

要是在高中时做了这个的话。 - 中国語会話例文集

これは外国に限ったことではない。

这件事不限于外国。 - 中国語会話例文集

またここに来れるといいなと思っています。

我觉得如果还能来这里就好了。 - 中国語会話例文集

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

果物を少し食べれば油っこさを除くことができる．

吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう．

这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった．

孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典