「れっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

浮きがぐっと引き込まれた．

漂儿猛地沉了下去。 - 白水社 中国語辞典

言葉が多ければきっと失言する．

言多必失 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

茅屋が秋風によって壊された．

茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典

それは喜ばしい日であった．

这是一个喜庆的日子。 - 白水社 中国語辞典

下手人によって殺される．

死于凶手 - 白水社 中国語辞典

ブランコは行ったり来たり揺れ動く．

秋千来回悠荡。 - 白水社 中国語辞典

天候は曇りから晴れに変わった．

天气由多云转晴了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し離れて立っていなさい！

你站远一点！ - 白水社 中国語辞典

疲れきって足腰が立たない．

累得我直不起腰来。 - 白水社 中国語辞典

ステップ807から実行が継続され、ここでM［min］は、｛isMax＝false，hash＝hash，offset＝offset｝に設定され、ステップ811に進み、ここで計算結果が返される。

执行继续到步骤 807，其中 M[min]设定为 {isMax＝ false，hash＝hash，offset＝ offset}({isMax＝假，散列＝散列，偏移＝偏移 })，且到步骤 811，返回经计算结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は話し方が率直であって，これまで持って回った話し方をしたことがない．

他说话爽直，从不转弯抹角。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであっても，彼のこの議論は多かれ少なかれ我々にとってやはり参考になる．

不管怎么说，他这番议论多少对我们还是有启发的。 - 白水社 中国語辞典

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

他的名声因这部烂电影而全毁。 - 中国語会話例文集

この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい．

这件事，他一定能答应，我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典

長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！

多少天来，我们很少看到他这么高兴过！ - 白水社 中国語辞典

彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった．

他呱嗒着脸，半天不说一句话。 - 白水社 中国語辞典

あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ．

当时可以跟他离婚，就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた．

他在工作中一直提携年青一代。 - 白水社 中国語辞典

彼はすっかり忘れて，まるでこんな事がなかったかのようだ．

他全忘了，好像压根儿没有这回事。 - 白水社 中国語辞典

とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった．

天气太热，他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

刻苦勉励して日を送ることによって，やっとこの財産を築き上げた．

靠着勤苦渡日，方挣下这份家业。 - 白水社 中国語辞典

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

彼はもうすこしで一位だった。

他还差一点就是第一名了。 - 中国語会話例文集

彼はもうすこしで優勝だった。

他还差一点就是冠军了。 - 中国語会話例文集

彼に一度も会ったことがない。

我一次都没见过他。 - 中国語会話例文集

彼のことがずっと大好きです。

我一直都很喜欢他。 - 中国語会話例文集

彼のことがすごく羨ましかった。

我非常的羡慕他。 - 中国語会話例文集

彼らがどこへいったか知りたい。

我想知道他们去了哪。 - 中国語会話例文集

彼はこの仕事に携わっている。

他从事着这项工作。 - 中国語会話例文集

「このばか！」と彼は怒鳴った。

“这个傻瓜！”他吼道。 - 中国語会話例文集

誰とそこに行ったのですか？

你和谁去了那里？ - 中国語会話例文集

彼はあなたのことを知っていますか。

他知道你吗？ - 中国語会話例文集

この写真は誰が撮ったのですか。

这张照片是谁拍的？ - 中国語会話例文集

彼のことをとてもよく知っています。

我非常了解他。 - 中国語会話例文集

彼はとてもかっこいいです。

他非常帅。 - 中国語会話例文集

彼らは向こうで走っています。

他们在对面跑步。 - 中国語会話例文集

彼に会ったことはありますか？

见过他吗？ - 中国語会話例文集

彼は区別することができなかたった。

他没能区别。 - 中国語会話例文集

彼らはどこへ向かっているのですか？

他们正去向哪里？ - 中国語会話例文集

彼のことを何時間も待った。

等了他好几个小时。 - 中国語会話例文集

彼のことが嫌いになったよ。

变得讨厌他了。 - 中国語会話例文集

彼は8番ボールを突きそこなった。

他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集

京都のどこに彼らは行ったの？

他们去了京都的哪儿了？ - 中国語会話例文集

彼は働くことが出来なかった。

他变的无法工作。 - 中国語会話例文集

彼は良き志を持っている。

你有项高尚的情操。 - 中国語会話例文集

異なった国籍の年齢層

不同国籍的年龄层 - 中国語会話例文集

私は彼の言ったことを誤解した。

我误解了他说的话。 - 中国語会話例文集

再び、誰もそこにはいなくなった。

再也没有人在那儿了。 - 中国語会話例文集