「れっど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの話によって彼らの行動が想像できます。

根据你的话我能想象出他们的行动。 - 中国語会話例文集

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。

那个时候，和花子一起跳舞的是谁？ - 中国語会話例文集

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。

他去了印度我感到很伤心。 - 中国語会話例文集

彼は極度の疲労の中に落ち入っていた．

他在极度疲惫中。 - 白水社 中国語辞典

彼は病院から子供をもらって育てた．

他从医院抱个孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働者の中で技術革新の模範となった．

他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった．

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．

他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

列車はスピードを落として鉄橋を通過する．

列车迟缓地通过铁桥。 - 白水社 中国語辞典

彼は道路改修の仕事を受け持っている．

他承担重修马路的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．

他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！

孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

何度彼につきあったかわからない．

不知跟他打了多少次交道了。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった．

他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは何度も私に礼を言った．

老大娘连声向我道谢。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄道で配車に責任を負っている．

他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．

看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典

彼は大通りに沿って大急ぎで走る．

他沿着大路飞跑。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った．

给每个孩子买了一份儿礼物。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉を詰まらせながら物を言っていた．

他哽咽地说着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に重労働ができるようになった．

他们已经够上强劳动力了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている．

他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典

彼は詳細に市場の動向をうかがっている．

他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共同して資金を出し合い工場を作った．

他们合伙集资办了个厂。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は少し穏やかになった．

他的态度和平了一些。 - 白水社 中国語辞典

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした．

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は外出して間もなく，戻って来た．

他出去不久，又回转来。 - 白水社 中国語辞典

彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た．

他迈着急速的脚步，穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典

前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった．

曾几度访问，他总是不在家。 - 白水社 中国語辞典

彼は鋭く私の言葉を遮った．

他尖利地截断了我的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た．

他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った．

他倚仗权势采取骄横的态度。 - 白水社 中国語辞典

何度も競い合って，彼らはついに敗北した．

经过几次较量，他们终于被打败。 - 白水社 中国語辞典

少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます．

你等会儿，他马上就回来。 - 白水社 中国語辞典

彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける．

等他回来，我们就走。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った．

他觉得妻子的话有一点道理。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度も山を越えて踏査を行なった．

他们多次爬山越岭进行勘察。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのデザインの腕時計が気に入った．

他看中了这种式样的手表。 - 白水社 中国語辞典

彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった．

他对我不再那样苛求了。 - 白水社 中国語辞典

今度ばかりは彼は困り果ててしまった．

这一下可把他难住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった．

他借着点酒力，变成狂暴的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は川底の泥を船1隻分さらって来た．

他罱了一船泥来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のころから働くことが好きであった．

他从小爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も言ったが，彼はいつも聞いていない．

我说了多少遍，他老不听。 - 白水社 中国語辞典

何度も呼んだが，彼は気づかなかった．

叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に了解しているという態度を取った．

他表现出谅解的态度。 - 白水社 中国語辞典

彼は千鳥足で酒屋から出て行った．

他踉跄地走出了酒店。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった．

凶手用铁棍子在他身上掠了几下。 - 白水社 中国語辞典