例文 |
「れつれつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2817件
私は隊列について行けなくなった.
我不能跟队了。 - 白水社 中国語辞典
中心的な人々の隊列.
骨干队伍 - 白水社 中国語辞典
両岸の柳は列を成している.
两岸柳树成行。 - 白水社 中国語辞典
1列の車両が進んでいく.
一行车辆开过去。 - 白水社 中国語辞典
革命の隊列に加わる.
参加革命行列 - 白水社 中国語辞典
戦闘が激烈に行なわれている.
战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典
交渉はとうとう決裂した.
谈判终于决裂了。 - 白水社 中国語辞典
車の列は北京に向かって進む.
车队开往…北京。 - 白水社 中国語辞典
来賓を熱烈に歓迎する.
热烈欢迎来宾 - 白水社 中国語辞典
隊列は5,6華里続いている.
队伍连续了五六华里。 - 白水社 中国語辞典
隊を前後2列に並ばせる.
把队伍排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典
皆は細長い一列になった.
大家排成长长的一列。 - 白水社 中国語辞典
長く一列に並んだ壮丁.
一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典
壁の亀裂を塗り埋める.
把墙上的裂缝涂好。 - 白水社 中国語辞典
壁に1筋亀裂が入った.
墙上裂了[一]道缝。 - 白水社 中国語辞典
氷の表面に亀裂が走った.
冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典
猛烈な勢いは人を恐れさせる.
凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典
統計数字を羅列する.
罗列一些统计数字 - 白水社 中国語辞典
猛烈に追いかけ攻撃する.
猛追猛打 - 白水社 中国語辞典
陳列品に触ってはいけない.
不许摸陈列品。 - 白水社 中国語辞典
我々は隊列の最後に並ぶ.
我们排在队伍的末尾。 - 白水社 中国語辞典
ライトが強烈で,目がくらむ.
灯光强烈,令人目眩。 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている.
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
隊列はきちんと整っている.
队列齐整 - 白水社 中国語辞典
強烈な時代の息吹がある.
具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典
大きな火が猛烈に燃えている.
大火猛烈地燃烧着。 - 白水社 中国語辞典
(行列などの)先頭と後尾.
首与尾 - 白水社 中国語辞典
雨が突然猛烈に降ってきた.
雨来得又突然又猛烈。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間に幾らか亀裂がある.
他们之间有些嫌隙。 - 白水社 中国語辞典
隊列は1日に70キロ行進した.
队伍一天行进了七十公里。 - 白水社 中国語辞典
彼のシュートは猛烈である.
他的射门凶狠。 - 白水社 中国語辞典
楊将軍は壮烈に国に殉じた.
杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
畑の麦は1列押し倒された.
地里的麦子被压倒了一溜。 - 白水社 中国語辞典
一様に待遇する,同列に扱う.
一例看待 - 白水社 中国語辞典
この2つの会社は同一系列だ.
这两家公司是一事。 - 白水社 中国語辞典
列を組んで遺体に別れを告げる。
排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典
先烈の遺志を引き継ぐ.
继承先烈的遗志 - 白水社 中国語辞典
強烈なにおいが鼻を打つ.
异香扑鼻 - 白水社 中国語辞典
分裂させることをたくらむ.
阴谋分裂 - 白水社 中国語辞典
前列右から第4人め.
第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典
出品物陳列場所を借りる費用.
展位费 - 白水社 中国語辞典
隊列を整えて出発する.
整队出发 - 白水社 中国語辞典
破竹の勢い,猛烈な勢い.
破竹之势 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列は5中隊ある.
游行队伍共有个中队。 - 白水社 中国語辞典
勇士は壮烈な殉国を遂げた.
勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
亀裂の紋様と方向.
裂痕的纹路与走向 - 白水社 中国語辞典
最前列左から2人め.
第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典
【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。
图 2是示出作为像素排列的示例的拜耳排列 (Bayer arrangement)的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。
图 2是示出作为像素排列的例子的拜耳 (Bayer)排列的图; - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。
在步骤 508处,将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |