| 意味 | 例文 |
「れつ」を含む例文一覧
該当件数 : 2817件
人の生まれつきの性質はもともと善である．
人的天性本为善。
- 白水社 中国語辞典
彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている．
他生下来就先天不足，病病歪歪的。 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが（生まれつき）ごく普通である．
相貌长得很平常。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつき耳が聞こえないし口がきけない．
他天生人又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典
この子は生まれつき資質がとてもよい．
这孩子先天的质地很好。 - 白水社 中国語辞典
この時点で、列56Fは、FECブロック50の最後の列であるため、インターリーブ順序の次の列は、第1の列である、列56Aである。
此时，因为列 56F是 FEC块 50中的最后一列，所以交织次序中的下一列是第一列，列 56A。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。
这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素アレイPAにおける各画素列pcには、2つの列読出線、即ち、第1列読出線c1と第2列読出線c2とが設けられている。
像素阵列 PA中的每个像素列包括两个列读出线： 第一列读出线 c1和第二列读出线 c2。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態の列並列処理部160は、ADCブロックであるカラム処理回路（ADC）161が複数列配列されている。
本实施例的列并行处理部分 160由作为 ADC块的多个列处理电路 (ADC)161形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Dと称する。
该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Eと称する。
该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ラインとは、フレーム画像（ピクチャ）の1列分の水平方向の画素列や、サブバンドの1列分の水平方向の係数列のことを示す。
行指示水平方向上帧图像 (画面 )中的一行像素组或水平方向上子带中一行系数组。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、列56EはFECブロック50の最後の列ではないため、インターリーブ順序の次の列は、列56Fである。
然而，因为列 56E不是 FEC块 50中的最后一列，所以交织次序中的下一列是列 56F。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのお通夜に参列しました。
我参加了灵前守夜。 - 中国語会話例文集
勉強させられ続けてきた。
我继续被逼着学习了。 - 中国語会話例文集
彼らは縦一列に並んでいる。
他们排成一纵列。 - 中国語会話例文集
その列に並ばなければならなかった。
我不得不排队。 - 中国語会話例文集
おいしい豚カツレツのお店
好吃的炸猪排的店 - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
彼は今他の列にいるよ。
他现在在其他的队伍里哟。 - 中国語会話例文集
空想と現実を並列する
把空想和现实并列 - 中国語会話例文集
彼は本当に卑劣な人だ。
他真是个卑鄙的人。 - 中国語会話例文集
私は風船を破裂させた。
我把气球弄爆了。 - 中国語会話例文集
私の膀胱は破裂寸前です。
我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集
オムレツは簡単に作れる。
蛋包饭能简单的做出来。 - 中国語会話例文集
爆竹は一斉に破裂した。
爆竹同时破裂了。 - 中国語会話例文集
それはとても劣悪な環境だ。
那是很恶劣的环境。 - 中国語会話例文集
この列に並んでください。
请你排在这一队。 - 中国語会話例文集
ちゃんとその列に並びましょう。
你好好排那个队吧。 - 中国語会話例文集
ちゃんと列に並んでください。
请好好排队。 - 中国語会話例文集
熱烈な歓迎を受ける。
收到热烈的欢迎。 - 中国語会話例文集
以下に、時系列順に示す。
下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集
一列に並んでお待ちください。
请排成一列等候。 - 中国語会話例文集
放射線状に亀裂が走る。
延伸出放射线状的裂缝。 - 中国語会話例文集
行列に並ぶのが嫌いです。
我讨厌排队。 - 中国語会話例文集
こちらの列でお待ちください。
请在这里排队等待。 - 中国語会話例文集
抵抗器に電流が流れ続ける。
电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集
熱烈な拍手で応じる．
报以热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
爆薬で岩石を炸裂させる．
用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典
勢いが猛烈で阻むことができない．
势不可挡 - 白水社 中国語辞典
彼もデモ隊の列に加わった．
他也参加到游行队伍里来了。 - 白水社 中国語辞典
長蛇の列を成す人々．
排成长串的人们 - 白水社 中国語辞典
長い行列を作っている人・物．
长龙阵 - 白水社 中国語辞典
1列の長い馬のひづめの跡．
一长串马蹄印 - 白水社 中国語辞典
この人の品性は下劣だ．
这个人的品质很恶劣。 - 白水社 中国語辞典
強烈な反対をかき立てる．
激起强烈的反对 - 白水社 中国語辞典
強烈な反響を巻き起こした．
激起了强烈的反应 - 白水社 中国語辞典
強烈な反響を呼ぶ．
获得强烈的反应 - 白水社 中国語辞典
1つの組織が2つに分裂した．
一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典
優劣を決める，勝負をつける．
见个高低 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
