| 意味 | 例文 |
「れとろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1467件
彼は濃いお粥が好きだから，火の上に置いてとろとろ煮なさい！
他爱喝稠粥，放在火上糗着吧！
- 白水社 中国語辞典
やつれた顔と衰えた髪．
颓颜衰发 - 白水社 中国語辞典
やつれた顔と衰えた髪．
颓颜衰发 - 白水社 中国語辞典
トローラーは波に揺さぶられた。
小钓船在海浪中摇晃。 - 中国語会話例文集
彼はわざと老練なふりをした．
他故意作老成的样子。 - 白水社 中国語辞典
「コントローラ装置の別の例］
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
抗レトロウイルス性の薬剤
抗逆转录病毒的药剂 - 中国語会話例文集
高齢になって力が衰える．
年迈力衰((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はトロフィーを両手で持った．
他把奖杯捧在手里。 - 白水社 中国語辞典
レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。
据说红酒里面含有白藜芦醇。 - 中国語会話例文集
陛下は誰と天下を取ろうとなされますか？
陛下与谁取天下乎？ - 白水社 中国語辞典
光源434は、あるコントローラと別のコントローラとを区別するのに用いられてもよい。
光源 434可以用来辨别控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、量子化変換係数は、エントロピー符号化ステージ24で、エントロピー符号化される。
该经量化的变换系数继而可以由熵编码阶段 24进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は自分の息子の出しゃばりなことろが徐々に治ればよいなと思っている。
她觉得她儿子多嘴多舌的毛病能慢慢改掉就好了。 - 中国語会話例文集
また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。
在控制器 12C中，设置有控制线 78。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ195にはコントローラ51からview_typeが供給される。
view_type被从控制器 51提供到开关 195。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。
虽然想要拍那些照片，可是太困难了。 - 中国語会話例文集
鉱石はトロムメルに投入された。
矿石被倒进矿石筛中。 - 中国語会話例文集
それをコントロールできるはずです。
你应该能控制那个的。 - 中国語会話例文集
メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。
大都会艺术博物馆有多古老啊？ - 中国語会話例文集
ホットロッドはアメリカで生み出された。
高性能汽车是在美国诞生的。 - 中国語会話例文集
異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。
在不同的阶段中使用的方法和控制。 - 中国語会話例文集
グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。
兰斯曼是《透镜人》的主角。 - 中国語会話例文集
ストロマの中では糖が産生されています。
在基质中糖正在生成。 - 中国語会話例文集
私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。
那次是我第一次乘坐拖网渔船。 - 中国語会話例文集
日常のパトロールでは見つけられなかった。
在日常的巡逻中没有发现。 - 中国語会話例文集
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．
经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典
これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ．
这些按钮是管快慢的。 - 白水社 中国語辞典
あの悪者は私のブレスレットを抜き取ろうとした．
那个坏蛋要捋我的镯子。 - 白水社 中国語辞典
価格の変動をコントロールしなければならない．
必须控制价格涨落。 - 白水社 中国語辞典
トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。
中段并不是鱼的名字，而是指金枪鱼腹部的肉。脂肪最厚的中段被称为大中段，是极品。 - 中国語会話例文集
なお、図3では、本体コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。
其中，在图 3中，主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
レジストローラ対14とOUTローラ対36は同じ速度で回転して、原稿G1をOUTパス26に搬送する。
对位辊对 14和 OUT辊对 36以相同速度旋转，使文稿 G1在 OUT路径26中进行输送。 - 中国語 特許翻訳例文集
レジストローラ対14とINローラ対37は同じ速度で回転して、原稿G1をINパス27に搬送する。
对位辊对 14和 IN辊对 37以相同速度旋转，使文稿 G1在 IN路径 27中进行输送。 - 中国語 特許翻訳例文集
レジストローラ対14とINローラ対37は同じ速度で回転して、原稿G2をINパス27に搬送する。
对位辊对14和 IN辊对 37以相同速度旋转，将文稿 G2在 IN路径 27中进行输送。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。
自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。 - 中国語会話例文集
なお、コントロールパラメータは、「1」乃至「4」のいずれかに調整され、コントロールパラメータの値「1」乃至「4」は、それぞれ、端子T1乃至T4に対応する。
注意，控制参数被调节为“1”到“4”中的一个，并且控制参数的值“1”到“4”分别对应于端子 T1至 T4。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、制御PHYパケット検出器は、BFTコントローラ、ビーコンコントローラ、および、制御PHYプロシージャにそれぞれ関与する他のコンポーネントに連結されてよく、制御PHYコントローラは、BFTコントローラ、ビーコンコントローラ等を含んでよい。
在一个实施方式中，控制 PHY分组检测器可以耦合到 BFT控制器、信标控制器以及其他与相应的控制 PHY过程相关联的部件，或控制 PHY控制器可以包括 BFT控制器、信标控制器等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。
他们或许现在正想与我取得联系。 - 中国語会話例文集
我々はまずいきさつをはっきりさせ，それから措置を取ろう！
我们先摸清楚了情由，再作处理吧！ - 白水社 中国語辞典
本体コントローラ111は制御手段の一例である。
主体控制器 111为控制机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
年齢のせいで力の衰えを感じる。
由于年纪大了，感觉力气变小了。 - 中国語会話例文集
彼らは再び身体をコントロールできるようになった。
他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集
ペレストロイカは1980年代後半に始まった。
改革从1980年代后半开始。 - 中国語会話例文集
私はよく日本のエレクトロニカを聴く。
我经常听日本的电子音乐。 - 中国語会話例文集
彼氏がメトロセクシャルだとわかった。
我发现男朋友是都市玉男。 - 中国語会話例文集
彼は既に70歳を越えて，体が衰えている．
他已七十多岁，身体很疲弱。 - 白水社 中国語辞典
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．
谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典
既に高齢になり，日一日と衰える．
年事已高，日见衰颓。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
