「れながわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小川が彼の家の前を流れる．

小河从他家门口流过。 - 白水社 中国語辞典

小川が彼の家の前を流れる．

小河流过他家门口。 - 白水社 中国語辞典

皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる．

大家拧成一股绳，力量就大了。 - 白水社 中国語辞典

受信側では適切な信号分離法が行われる。

在接收侧进行适当的信号分离法。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

为什么我的儿子必须被处死呢。 - 中国語会話例文集

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。

但是他必须遵从命令。 - 中国語会話例文集

我々は引き続き考えてみなければならない．

我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

我々は妨害を排除しなければならない．

我们要排除干扰。 - 白水社 中国語辞典

我々は外国の経験を参考にしなければならない．

我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼にはふさわしい能力がない。

没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集

彼は片付けが終わらなかった。

他收拾结束了。 - 中国語会話例文集

彼がホモでも関係ないわ。

他是同性恋也没有关系。 - 中国語会話例文集

誰とも気が合わなかった。

我和谁都合不来。 - 中国語会話例文集

彼に逆らわないほうがいいですよ。

不要违抗他比较好。 - 中国語会話例文集

彼の言いたいことがわからない。

我不明白他说的意思。 - 中国語会話例文集

彼はこの道理がわからない．

他解不开这个道理。 - 白水社 中国語辞典

内外共に困難に見舞われる．

内外交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰の意見にも彼は従わない．

谁的意见他都听不进去。 - 白水社 中国語辞典

深刻な自然災害に見舞われる．

遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

期間（6）では、AGC動作が行われる。

在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間（10）では、AGC動作が行われる。

在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファスナーがこわれているズボン

拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

交配実験が行われた。

进行了交配实验。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションが失われている。

正在失去交流。 - 中国語会話例文集

同種のテストが行われた。

举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集

捜索が行われています。

正在实施搜索。 - 中国語会話例文集

女性差別が行われてきた。

实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集

（話が）わき道にそれる，非行に走る．

往岔道儿上跑 - 白水社 中国語辞典

話がまたしてもわき道にそれた．

话又扯远了。 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典

我々は話がよく合う．

我们谈得很投合。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から仲が良い．

我们从小就相好。 - 白水社 中国語辞典

況してや、私にそれが出来るわけがない

都不用说，我不可能做到那个的。 - 中国語会話例文集

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。

请告诉我我给你的DVD能看吗？ - 中国語会話例文集

もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな．

大胆一些，不要怕别人笑。 - 白水社 中国語辞典

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。

我们对您的来访迫不及待。 - 中国語会話例文集

お願いだから我々の幸せを奪わないで。

请你不要剥夺我们的幸福。 - 中国語会話例文集

私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか？

我不挂帅谁挂帅？ - 白水社 中国語辞典

彼にそう言われると，全くわけがわからなくなる，全くキツネにつままれるような気持ちだ．

让他一说，那可玄了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそれが何か分かりますか？

你知道那个是什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたと私では年が離れている。

你和我年龄有差距。 - 中国語会話例文集

私には時間が無いかもしれない。

可能我没有时间。 - 中国語会話例文集

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。

我们的人生就是我们的思想创造的东西。 - 中国語会話例文集

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある．

咱们惹不起他，他有腰眼儿的。 - 白水社 中国語辞典

あなたが来てくれて私は嬉しい。

你能来我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが嬉しいと私もうれしい。

你开心的话我也开心。 - 中国語会話例文集