| 意味 | 例文 |
「れむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27409件
識別モジュール308は、制御信号を受信すると、PTPフレームの識別子を生成する。
标识模块 308在接收到控制信号时生成用于 PTP帧的标识符。
- 中国語 特許翻訳例文集
メッセージモジュール422は、制御信号により、PTPフレームの識別子を受信する。
消息传递模块 422经由该控制信号接收 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。
图 2是用于对图 1所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示した送受信システムの変形例2について説明するための図。
图 3是用于对图 1所示的收发系统的变形例 2进行说明的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。
图 6是用于对图 5所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図5に示した送受信システムの変形例2について説明するための図。
图 7是用于对图 5所示的收发系统的变形例 2进行说明的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態による課金システムの処理例を示す図である。
图 6呈现了根据本发明实施例的用于计费系统的示例过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における画質調整システムの概略構成の一例を示す図である。
图 1是本实施方式的画质调整系统概略结构的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画質制御システムの体系例について図を用いて説明する。
下面，参照附图对画象控制系统的例子进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画質調整システムの具体例について図を用いて説明する。
下面，参照附图对画质调整系统的具体例子进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態における画質調整システムの具体例を示す図である。
图 11是本实施方式的画质调整系统的具体例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のイメージセンサ配列を有する本発明のイメージングシステムである。
图 6是本发明的含有图 5的图像传感器阵列的成像系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例のアプリケーション実行システム2の概略図を示す。
图 1是本示例性实施例的应用程序执行系统 2的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵管理部11は、自身が管理する秘密鍵を通信フレーム生成部12へ与える。
秘密密钥管理部 11把自身管理的秘密密钥向通信帧生成部 12提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。
认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−1）通信装置Aによる第1のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信
(A-2-1)通信装置 A的第 1安全通信帧的广播发送 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、セキュアな通信フレームを受信した通信装置の動作を示すフローチャートである。
图 4是表示接收到安全通信帧的通信装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−2）通信装置Dによる第1のセキュアな通信フレームの中継配送
(A-2-2)通信装置 D的第 1安全通信帧的中继分发 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−3）通信装置Nによる第2のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信
(A-2-3)通信装置 N的第 2安全通信帧的广播发送 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、第1のセキュアな通信フレームの認証に失敗し、中継配送しない。
也就是说，第 1安全通信帧的认证失败，不进行中继分发。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ルーティング部27は、生成した1ホップ通信フレームを送信部28へ与える。
而且，路由部 27把所生成的 1跳通信帧向发送部 28提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、第3段階のセキュアな通信フレームの認証動作を説明するフローチャートである。
图 15是说明第 3阶段的安全通信帧的认证动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の印刷システムの概略構成の一例を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的打印系统的简要构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】（A）第2の変形例に係るステップS14における印刷システムの状況を示す図である。
图 17(A)是表示第 2变形例涉及的步骤 S14中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（B）第2の変形例に係るステップS16における印刷システムの状況を示す図である。
(B)是表示第 2变形例涉及的步骤 S16中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例によるデュアルポートを有するイーサネットシステムを示す図である。
图 3是示出根据本公开的实施例的双端口以太网系统的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信端末30Cにおいても通信端末30Bと同様に、通信フレーム2を取得する。
在通信终端 30C中，也与通信终端 30B相同，取得通信帧 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のデジタルフォトフレームの機能的な構成を示すブロック図である。
图 2是表示图 1的数码相框的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2のデジタルフォトフレームのハードウエア構成を示すブロック図である。
图 3是表示图 2的数码相框的硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、マルチプレクサ処理（S6）として、コンテンツを構成するストリームデータを形成する。
此后，作为复用器处理 (S6)，产生了构成内容的流数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ページの外の平面でレンズは、平行ビームをSLM108の表面に焦点を合わせる。
在该页面之外的平面中，透镜将平行光束聚焦在 SLM 108的表面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、携帯通信装置100の表示システム110の一例を示している。
图 2示出了用于移动通信装置 100的示例性显示系统 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明に係る印刷システムの一例を示すブロック説明図である。
图 13是根据本发明实施例的打印系统的示例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】同システムのインクジェット記録装置の機構部の一例を示す側面説明図である。
图 16是打印系统中的喷墨记录装置的机构部的侧面视图； - 中国語 特許翻訳例文集
従って、各フレーム17は、可変のパーティション数に分割できるだろう。
因此，每个帧 17可以划分为不同数目的分区。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A，6Bは、復号処理の様々な段階での、代表的部分画像フレーム45を示す。
图 6A和图 6B示出了解码过程的各个阶段的示例性部分图像帧 45。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照すると、図1は、或る実施例による無線アクセスネットワークを示している。
现在转向附图，图 1示出根据一些实施例的无线接入网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 3示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 6示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 10示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10a】本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 10a示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 13示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 15示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 16示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。
具体来说，限制数据音的数量会降低系统数据率，如禁止 256QAM那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】アルバム作成装置100の利用環境の一例を示す図である。
图 1是影集制作装置 100的利用环境的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】アルバム作成装置100ブロック構成の一例を示す図である。
图 2是表示影集制作装置 100块构造的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
