「れもねいど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れもねいどの意味・解説 > れもねいどに関連した中国語例文


「れもねいど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2561



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>

これらの積み重ねられたイスは、子供の使用を考えて設計され、丈夫に作られています。

这些摞起来的椅子是考虑儿童使用而设计的,被做得非常结实。 - 中国語会話例文集

ベース部材32は、熱伝導性の良い材料であれば金属以外でも良い。

基底部件 32可以是金属之外的导热材料。 - 中国語 特許翻訳例文集

長年会っていないが,彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う.

多年不见,他依然那么爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

夜子供が泣いたので、眠れなかった。

因为晚上孩子在哭所以没能睡着。 - 中国語会話例文集

この子供は数年間鍛えられて,大いに進歩した.

这孩子经过几年来的锤炼,大有进步。 - 白水社 中国語辞典

彼は給料が高くないのに,老人や子供を養わねばならない.

他工资不高,还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典

西へ行けば,ちょうど逆風で,自転車をこぐにはとても骨が折れる.

往西走,正是戗风,骑自行车挺费力。 - 白水社 中国語辞典

値602は送信元IPアドレスであり、ネットワークI/F−A2010に対応付けられているIPアドレスである。

值 602指示包发送源的 IP地址,即与网络接口 A 2010相关联的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

値802は送信元IPアドレスであり、ネットワークI/F−B2011に対応付けられているIPアドレスである。

值 802指示包发送源的IP地址,即与网络接口 B 2011相关联的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

値1302は送信元IPアドレスであり、ネットワークI/F−A2010に対応付けられているIPアドレスである。

值 1302指示包发送源的 IP地址,即与网络接口 A 2010相关联的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集


値1502は送信元IPアドレスであり、ネットワークI/F−B2011に対応付けられているIPアドレスである。

值 1502指示包发送源的 IP地址,即与网络接口 B 2011相关联的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについて今一度、貴社でもご確認をお願い致します。

关于那个也请贵公司再次确认。 - 中国語会話例文集

将棋をしてちょうど興に乗っていたので,人が彼を訪ねて来ても彼はやめようとはしなかった.

棋下得正带劲,人家找他他也不肯歇手。 - 白水社 中国語辞典

彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ.

他的信心同任何浮躁的情绪不相干。 - 白水社 中国語辞典

100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。

如果用人的时间作为尺度的话,也许会觉得100万年很长。 - 中国語会話例文集

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

那个是我小时候,睡前读给我的书。 - 中国語会話例文集

彼の質問を聞いてから,ねえ君,いったいどうすべきかと,私は彼に一言問い返した.

听完他的提问,我反问了他一句,你说该怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

トンネルモードでは、移動局は、オーバーヘッドパラメータを選択された値に設定する(310)。

在隧道模式下,移动站将开销参数设置为所选择的值 (在 310处 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

金もうけのために薬品をやみで買い入れ,同業者と商売争いをする.

为了致富,套购药品排轧同业。 - 白水社 中国語辞典

革命の最も苦しい年代にあっても,彼が動揺したことがあったろうか(動揺したことはない).

即使在革命最艰苦的年代,他又何尝动摇过? - 白水社 中国語辞典

先生は学生の課外活動に,手をこまねいて何もしないことは許されない.

老师对学生的课外活动,不能撒手不管。 - 白水社 中国語辞典

(年少の者が)礼儀をわきまえている,控えめな態度をする.

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

液晶層は、ねじれネマティック(TN:Twisted nematic)モードの液晶、垂直配向(VA:vertically aligned)モードの液晶、電界複屈折モード(ECB:Electrically controlled birefringence)モードの液晶などで構成されてもよい。

液晶层可包括 TN(扭曲向列 )模式的液晶、VA(垂直取向 )模式的液晶、ECB(电控双折射 )模式的液晶等。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供は町へ出かけると,大人にだだをこねてあれを買いたいこれを買いたいと言う.

小孩儿一上街,就跟大人磨烦着买这买那。 - 白水社 中国語辞典

ジョン君は彼のクラスの中の他のどの少年よりも背が高い。

约翰在他班里比其他的哪个少年都高。 - 中国語会話例文集

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた.

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼は既に長年にわたってそのつもりでいたようである.

看来他已蓄意多年了。 - 白水社 中国語辞典

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。

如果关于钱的事情同意的话,合同就能成立。 - 中国語会話例文集

医師は医療技術を持たねばならないのみならず,その上医師道徳を重んじなければならない.

医生不仅要有医术,还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。

他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集

私はよそへ行かねばならないので,どうか[私のために]これらの品物を預かってください.

我要到别处去,请你替我存着这些东西。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの5年来次々と4度にわたって模範労働者に選ばれた.

他五年来先后四次被评为先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

あるいは、前のパターンを示す値がフィールドF2に含まれてもよい。

备选地,指示先前型式的值可包含在字段 F2中。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社でも賃金体系に年俸制が導入されました。

本公司也引入了年薪制的工资体系。 - 中国語会話例文集

苦しい戦いの勝利が我々の信念を不動のものにした.

苦战的胜利坚定了我们的信心。 - 白水社 中国語辞典

金石学(青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問).

金石学 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。

他每天都去那个地方看看孩子的情况。 - 中国語会話例文集

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

完了時間についても概ね期限までに作成されておりましたので来月からの本番稼働に向けて問題無いようですね。

完成时间也在大致期限前做好了,所以下个月开始正式运作应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

この重み係数Bは、各比較結果に乗算される重み係数の値が、同一の値となっている。

在加权因子 B中,与各比较结果相乘的加权因子具有相同值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは花子はフランスに来年戻ると言った。

他们说花子明年会回到法国。 - 中国語会話例文集

オウレンは解熱・解毒薬として用いる.

黄莲用作清热解毒剂。 - 白水社 中国語辞典

図13(a)および(b)の何れにおいても、深度情報は「0」から「255」の何れかの値を示すものとする。

在图13A和图 13B的任一图中,配置进深程度信息以指示″ 0″至″ 255″中的任一个值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、同様の熱−光カプラが導波回路402で使用されてもよい。

注意,可以在波导回路 402中使用类似的热光耦合器。 - 中国語 特許翻訳例文集

保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください。

希望托管孩子的人请填写孩子的姓名、年龄和性别。 - 中国語会話例文集

子供たちは先生に引率されて少年宮の活動に参加した.

孩子们由老师带领参加少年宫活动。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも協力してくれるから、私は本当にあなたを助けたい。気軽にどんな質問でもしてくださいね。

你一直支持我,我也很想帮你。不管你有什么问题,请随时告诉我。 - 中国語会話例文集

何か食べたい物があればどしどしお買いください,お金は私の方で出しておきますから.

想吃什么只管买,钱我来付。 - 白水社 中国語辞典

送信装置と受信装置の移動性が低いかもしれず、或は、そのチャネルは移動性が高いとしても長期的な特性を示すかもしれない。

传送和接收装置的移动性可能低,或者即使移动性高,信道也可展示长期属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

歴史をばかにする者は,誰であってもよい結果を招かない,悲惨な結果に陥る,悲惨な末路をたどる.

谁愚弄历史,谁就没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS