「れりあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は彼女の安否に関して自信がありません。

我们对于她的安全状况没有自信 - 中国語会話例文集

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。

请按照你的建议去做那个。 - 中国語会話例文集

私に会社案内を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我送来公司的介绍。 - 中国語会話例文集

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。

首先，我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集

それを踏まえて何か良い提案はありますか。

基于那个你有什么好的提案吗？ - 中国語会話例文集

私たちはあなたに謝らなければなりません。

我们不得不向你道歉。 - 中国語会話例文集

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。

那个活跃的学生想先下手。 - 中国語会話例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集

それについてあまり良い案を持っていません。

我没有关于那个的什么好的方案。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集

姉がくれた靴だからあまり汚したくない。

因为是姐姐给我的鞋，所以不想弄脏。 - 中国語会話例文集

こないだは、案内してくれてありがとう。

这期间感谢您的指引。 - 中国語会話例文集

これは工業団地の被割当者のリストである。

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。 - 中国語会話例文集

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。 - 中国語会話例文集

この時期は色々な出会いと別れがあります。

这个时期有很多遇见和离别。 - 中国語会話例文集

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集

これまでたくさんの愛をありがとう。

谢谢你一直以来给了我很多爱。 - 中国語会話例文集

この間の写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我前几天的照片。 - 中国語会話例文集

この間は、メールをくれてありがとう。

谢谢你前几天给我发邮件。 - 中国語会話例文集

今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。

谢谢您今天给我见面的时间。 - 中国語会話例文集

暑い中来てくれてありがとうございます。

谢谢您大热天的过来。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

それについて、何か思い当たる原因はありますか。

关于那个，你能想到是什么原因吗？ - 中国語会話例文集

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

我今天有很多要洗的盘子。 - 中国語会話例文集

この服はあと1寸長ければぴったり合う．

这件衣服再长出一寸就合适了。 - 白水社 中国語辞典

明日暇がありますか？出て来れますか？

你明天有空吗？你出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

人に欠点や誤りがあるのは免れない．

人短不了有缺点错误。 - 白水社 中国語辞典

我々は決して悪人を見逃すことはありえない．

我们决不会放过坏人。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの晴れた空は格別に明るい．

雨后初晴的天空分外明朗。 - 白水社 中国語辞典

ギアナ（ガイアナ・スリナム・フランス領ギアナに分かれる）．

圭亚那 - 白水社 中国語辞典

誰もかかわりあわない，誰も相手にしない．

无人过问 - 白水社 中国語辞典

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い．

这首诗简练含蓄，耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた．

姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない．

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである．

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である．

秋后是炼山的好时机。 - 白水社 中国語辞典

国家が弱小であれば，外国の侮りは絶えない．

国家贫弱，外侮不断。 - 白水社 中国語辞典

海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている．

海滨的那所房子已经破败不堪。 - 白水社 中国語辞典

端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた．

用碎布七拼八凑做成一个枕套。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から互いに知り合いである．

我同他自幼就相知。 - 白水社 中国語辞典

しばしの間に，雨が上がり空が晴れわたった．

须臾之间，雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典

これは真っ向からぶつかり合う戦いである．

这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん．

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた．

他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典

彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．

他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が切れ，理解力が優れている．

他脑子快，理解能力很强。 - 白水社 中国語辞典

（お礼を言われたときの返事）これっぽちの贈り物は，取り立てて言うほどではありません．

些须微礼，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典