「れーす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

ゲージの中にいる犬は彼のです。

箱子里面的狗是他的。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを有効にする

使信用卡有效 - 中国語会話例文集

ケーブルテレビ放送をする

用有线电视播放 - 中国語会話例文集

そのトレーニングを受講する。

我参加了那个训练。 - 中国語会話例文集

今日のお昼はカレーを食べます。

我今天午饭吃咖喱。 - 中国語会話例文集

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

私はカレーを作る予定です。

我计划做咖喱。 - 中国語会話例文集

再度カレーが食べたいです。

我还想再吃咖喱。 - 中国語会話例文集

支払いはクレジットカードですか？

用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集

メールをもらって嬉しいです。

收到邮件我很高兴。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは使えますか。

不能刷信用卡。 - 中国語会話例文集

チョコレートはとても美味しいです。

巧克力很好吃。 - 中国語会話例文集

アレルギー疾患とは何ですか？

过敏疾病是什么？ - 中国語会話例文集

彼はラーメンを食べています。

他正在吃拉面。 - 中国語会話例文集

日本語でレポートを書きます。

用日语写报告。 - 中国語会話例文集

ガールフレンドはたくさんいます。

有很多女朋友。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを使えますか？

可以用信用卡吗？ - 中国語会話例文集

セレモニーがとても豪華ですね。

仪式很豪华啊。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは持ってないですか？

没有信用卡吗？ - 中国語会話例文集

レバーを押して水を流します。

压杠杆让水流出来。 - 中国語会話例文集

トイレットルームはどこですか？

厕所在哪里？ - 中国語会話例文集

何かにアレルギーがおありですか。

你有什么过敏吗？ - 中国語会話例文集

本日、プレスリリースを出しました。

今天出了新闻公告。 - 中国語会話例文集

ホテルの電話のオペレータです。

我是酒店的接线员。 - 中国語会話例文集

レアルマドリードの選手です。

皇家马德里队的选手。 - 中国語会話例文集

今回来日するメンバーは誰？

这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集

ケーブルは彼が切断します。

他把电线切断。 - 中国語会話例文集

電子メールで連絡をする。

用电子邮件联系。 - 中国語会話例文集

欧州のチームでプレイする。

我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集

彼のメールを転送します。

转发他的邮件。 - 中国語会話例文集

彼の趣味はギターを弾くことです。

他的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集

テレビゲームをやりますか？

你要打电视机游戏吗？ - 中国語会話例文集

誰がそのケーキを作ったのですか？

是谁做的那个蛋糕？ - 中国語会話例文集

誰のカバーソングを歌いますか？

你在唱谁的翻唱歌曲？ - 中国語会話例文集

コレステロールの数値が高い．

胆固醇高。 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパの人口は老齢化する．

欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典

ねじ山，スクリュースレッド．≒螺纹．

螺丝扣 - 白水社 中国語辞典

香水をハンカチにスプレーした．

把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典

通貨が膨脹する，インフレーション．

通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

ジャンプのトレーニングをする．

练习弹跳 - 白水社 中国語辞典

ピオネール式の敬礼をする．

行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典

キュー・モジュール204は、ブローカ110のために、アプリケーション・インスタンスから受信されたイベントをローカルにキューに入れる。

队列模块 204对从应用实例接收的针对代理 110的事件在本地进行排队。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーインターフェース（700）は、ユーザーが管理するユーザーインターフェース（702）よりもはるかに少ないオプション及び一覧を有していて、ユーザーインターフェース（700）が、より理解しやすい説明とともにこれらのオプションを表示する。

用户界面 700具有比用户界面 702少得多的供用户管理的选项和列表，并且用户界面 700用更易于理解的描述来呈现这些选项。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1データフレームにBPSKコンステレーションマッピング方式が適用された場合、データ受信装置540は、第1データフレームを802．11a標準によるレガシーデータフレームに区分する。

例如，当 BPSK星座映射方案在第一数据帧中被采用时，数据接收设备 540可辨别出第一数据帧为根据 802.11a标准的遗留数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、受信したデータフレームにBPSKコンステレーションマッピング方式が適用されている場合に、データ受信装置720は受信したデータフレームが802．11a送信標準によるレガシーデータフレームであると判断する。

例如，当 BPSK星座映射方案被应用于接收的数据帧时，数据接收设备 720可确定接收的数据帧为根据 802.11a标准的遗留数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図1に示されるユーザ情報管理データベース（DB）に保存されるユーザ管理テーブルの一例を示す図である。

图 7是表示一例在图 1所示的用户信息管理数据库 (DB)中保存的用户管理表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズームモータ231は、ステッピングモータでもよく、サーボモータでもよく、ズームレンズ230を駆動するものであればよい。

变焦马达 231可以是步进马达，也可以是伺服马达，只要能驱动变焦透镜 230即可。 - 中国語 特許翻訳例文集