| 例文 |
「れーるこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16351件
このズームスイッチ72は、撮像画角を望遠側に変更させるテレスイッチと、広角側に変更させるワイドスイッチからなる。
远摄开关，用于将摄像视角改变到远摄侧； 以及广角开关，用于将摄像视角改变到广角侧。
- 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明されるとおり、ノード411間の変更された物理的接続に基づいて、LSPパスのセットの変更を特定し、さらにノード411間で完全な論理接続を提供するLSPのセットの変更（および、オプションとして、さらなるLSP）を特定した後、NMS120は、完全な論理接続を提供するLSPのセットのLSPをサポートするようにノード111を構成するように構成された構成情報を生成する。
如上所述，在基于节点 411之间的修改的物理连接确定 LSP路径组的修改以及确定提供节点 411(和，可选地，任何附加 LSP)之间的全逻辑连接的 LSP组的修改之后，NMS 120生成适于配置节点 111以支持提供全逻辑连接的 LSP组的 LSP的配置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明されるとおり、ノード111間の変更された物理的接続に基づいて、LSPパスのセットの変更を特定し、さらにノード111間で完全な論理接続を提供するLSPのセット（および、オプションとして、さらなるLSP）の変更を特定した後、NMS120は、完全な論理接続を提供するLSPのセットのLSPをサポートするようにノード111を構成するために構成された構成情報を生成する。
如上所述，在基于节点 111之间的修改的物理连接确定 LSP路径组的修改以及确定提供节点 111(和，可选地，任何附加 LSP)之间的全逻辑连接的 LSP组的修改之后，NMS 120生成适于配置节点 111以支持提供全逻辑连接的 LSP组的 LSP的配置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、多様な偏光レーザ光源が、VECSEL及び他のレーザアレイに対する代替として用いられることが可能である。
举例来说，多种偏振激光光源可用作 VECSEL及其它激光器阵列的替代方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照すると、ブロック300では、例外パケットのスローパス処理の実行のために使用される処理リソースが監視される。
参照图 3，在方框 300，对用于执行异常分组的慢路径处理的处理资源进行监测。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記プロセッサーは、生成されたレンジングプリアンブルコードを前記各OFDMAシンボルにマッピングするようにさらに構成される。
所述处理器还可被配置为将所生成的测距前导码映射到各个 OFDMA符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、あるAGのビットローディング値範囲に含まれない、関連づけられたビットローディングを有するクライアントを考慮してみる。
例如，考虑具有关联比特加载的客户端，所述比特加载在 AG的比特加载值范围之外。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、データ変調のための帯域幅と電力効率間のトレードオフを必要とするNFCに関して、利点があるものと考えられうる。
相对于要求功率效率与用于数据调制的带宽之间的折衷的 NFC，上述情况可被视为有利的。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータがメモリ555内で実行されるオペレーティングシステムソフトウェアによって制御されることも明らかである。
应当理解的是，计算机由在存储器 555执行的操作系统软件控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートの一例である。
图 8是示出根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートの一例である。
图 8是示出根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】リーダライタの構成例を示すブロック図である。
图 2为示出读写器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 13为示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1のノードの例示的構成要素の図である。
图 2是图 1的节点的示例性组件的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ジョブトラッキングデータの構成例を示す図である。
图 13说明作业追踪数据的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、ジョブトラッキングデータの構成例を示す図である。
图 13说明作业追踪数据的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】PC及びMFPのハードウェア構成の一例を表す図である。
图 2A和 2B示出了 PC和 MFP的示例性硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図85】3D-Depthモードを実現するための記録媒体の構成例を示す。
图 85表示用来实现 3D-Depth模式的记录介质的结构例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置のハードウェア構成の例を示す図である。
图 2是表示图像形成装置的硬件结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】販売パッケージ情報の構成例を示す図である。
图 3为示出了销售包信息的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】機能パッケージ情報の構成例を示す図である。
图 4为示出了功能包信息的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】PCのハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出 PC的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MFPのハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是示出MFP的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】描画データ生成部の構成の例を示すブロック図である。
图 6是例示了绘图数据发生器的构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】ピクチャーディスクリプタ（12バイト）の構成例を示す図である。
图 44是图示画面描述符 (12字节 )的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウェーブレット逆変換の詳細については後述する。
稍后将描述小波逆变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 9是示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 18是示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図53】図52のMVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図57】図56のMVCデコーダの構成例を示すブロック図である。
图 57的框图示出了图 56中的 MVC解码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図77】MVCデコーダの他の構成例を示すブロック図である。
图 77的框图示出了 MVC解码器的另一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図53は、図52のMVCエンコーダ512の構成例を示すブロック図である。
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器 512的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図57は、MVCデコーダ533の構成例を示すブロック図である。
图 57的框图示出了 MVC解码器 533的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図77は、MVCデコーダ533の他の構成例を示すブロック図である。
图 77的框图示出了 MVC解码器 533的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに図9は、プロジェクターの構成例を示す平面図である。
图 9是投影机的构成例的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は本実施例での光ノード20B〜20Dの構成図である。
图 15是本实施例中光节点 20B～ 20D的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図3のメモリのデータ構造の一例を示す図である。
图 5表示图 3的存储器的数据结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、メモリ309のデータ構造の一例を示す図である。
图 5表示存储器 309的数据结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 11是图示计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 9是图示计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是表示系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】イメージセンサの回路構成例を示す図である。
图 2是示出图像传感器的电路配置的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】オーディオアンプの構成例を示すブロック図である。
图 6是示出音频放大器的配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 17是示出计算机的配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 27是示出了计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
