「れーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

シャンブレーのシャツ

牛仔衬衫 - 中国語会話例文集

シミュレーション説明

模拟说明。 - 中国語会話例文集

クレーンで吊り上げる

用起重机吊起来 - 中国語会話例文集

レッスンのスケジュール

课程表 - 中国語会話例文集

クレジットカード番号

信用卡号 - 中国語会話例文集

コレクター入門

收藏家入门 - 中国語会話例文集

テレビインタビュー．≒电视会见．

电视采访 - 白水社 中国語辞典

プレキャストコンクリート．

水泥构件 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の）コルホーズ．

集体农庄 - 白水社 中国語辞典

映画のナレーション．

影片解说词 - 白水社 中国語辞典

練習曲，エチュード．

练习曲 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパ連合，EU．

欧洲同盟 - 白水社 中国語辞典

自転車のプレート．

自行车牌儿 - 白水社 中国語辞典

複線レールを敷設する．

铺设双轨 - 白水社 中国語辞典

クレーン車，デリック車．

起重车 - 白水社 中国語辞典

カレンダーウオッチ．

日历手表 - 白水社 中国語辞典

クレームの有効期間．

索赔时效 - 白水社 中国語辞典

レチノール，ロジン油．

松香油 - 白水社 中国語辞典

レクリエーション活動．

文娱活动 - 白水社 中国語辞典

アレキサンダー大帝．

亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典

研磨粉，アブレシブパウダー．

研磨粉 - 白水社 中国語辞典

ストレートジョイント．

直线接头 - 白水社 中国語辞典

豚カツ，ポークカツレツ．

炸猪排 - 白水社 中国語辞典

パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。

解析模块 306接收要发送的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。

帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。

这个活动住屋里住着100多户人家。 - 中国語会話例文集

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．

列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．

确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した．

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

スチームハンマー，蒸気ハンマー，蒸気プレス．

蒸汽锤 - 白水社 中国語辞典

バレーボールはみんなの心を一つにしてくれた。

排球让大家团结一心了。 - 中国語会話例文集

そのジャーキンは金のレースで飾られていた。

那件短上衣修饰着金色蕾丝。 - 中国語会話例文集

また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。

例如，信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。

在用户名的记述栏中，记述了用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーティング・システム516は、ユーザ・モード518およびカーネル・モード520に分割される。

操作系统 516可以分为用户模式 518和内核模式 520。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザー制御部223は、ユーザー・インターフェース・システム1008の中にあるユーザー制御インターフェース1242と関連付けられている。 ユーザー・インターフェース・システム1008は、前述のようなGUIとの相互作用をサポートするために用いられるユーザー制御機能を実装する。

用户控件 223与用户界面系统 1108中的用户控件接口 1242相关联，用户界面系统 1008实现用于支持如上所述的与 GUI的交互的用户控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボーイフレンドになってくれますか。

能做我的男朋友吗？ - 中国語会話例文集

彼はすぐれたタップダンサーだ。

他是出色的踢踏舞演员。 - 中国語会話例文集

私はレフトにコンバートされた。

我被换位到左外场。 - 中国語会話例文集

彼はモンシニョールに指名された。

他被指名为神父。 - 中国語会話例文集

プレッシャーに負けずに頑張れ。

不要败给压力，加油。 - 中国語会話例文集

彼はダンサーに怒られていた。

他被舞者骂了。 - 中国語会話例文集

自転車のブレーキが壊れた．

自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。

在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集

パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。

在谜题数据库 116被创建之后，其被传达给助手。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、表示部33でユーザインターフェース画像が表示される。

因此，用户界面影像被显示在显示单元 33上。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。

那个安装到了本地硬盘中了。 - 中国語会話例文集

導入されうるインタリーブ・アプローチの例は、素数ベースのインタリーブ、一般化されたビット反転インタリーブ、列ビット反転を用いる列−行インタリーブ、および／または、Mシーケンス・ベースのインタリーブを含む。

可利用的交错方法的实例包括基于质数的交错、一般化位反转交错、具有列位反转的列行交错和/或基于M序列的交错。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーはディスプレイを通じたインターフェースをもち、ユーザー入力は論理エンジン29を通じて管理され、処理されることができる。

通过显示器以及用户输入的用户接口可以由逻辑引擎 29来管理和处理。 - 中国語 特許翻訳例文集