| 意味 | 例文 |
「ろうしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1224件
酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．
醉眼矇眬
- 白水社 中国語辞典
いかなる状況でも私は患者について議論しないだろう。
无论什么情况我都不会和患者进行争论吧。 - 中国語会話例文集
私は毎年祖母と一緒にケーキをつくろうと思います。
我每年都想和祖母一起做蛋糕。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
彼は午後に出発した，今ごろはきっと家に着いているだろう．
他下午走的，现在一定到家了。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！
这事还用你操心［吗］？ - 白水社 中国語辞典
車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．
车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典
私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。
不管我屋里变得多热也不开冷气。 - 中国語会話例文集
この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！
这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典
あいつを汚職の罪で逮捕することはできないだろうか？
能不能把他当作贪污犯抓起来呢？ - 白水社 中国語辞典
太郎は強い棋士です。
太郎是很强的职业棋手。 - 中国語会話例文集
太郎さんは、今月で退職する。
太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集
労働者は、疲れきっている。
工人累坏了。 - 中国語会話例文集
通信の堅牢性・強化
通讯的耐久性和强化 - 中国語会話例文集
花婿の介添え人．≒伴郎((通称))．
男傧相 - 白水社 中国語辞典
功労と過失が相半ばする．
功过参半 - 白水社 中国語辞典
親・子・孫3代続いての労働者．
三代工人 - 白水社 中国語辞典
（抑圧されてきた）勤労大衆．
劳苦大众 - 白水社 中国語辞典
重量物運搬労働者．
起重工人 - 白水社 中国語辞典
労働力が流出する．
劳动力外流 - 白水社 中国語辞典
彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている．
她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典
写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。
照片上的他一定认为和那个没有关系吧。 - 中国語会話例文集
もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。
如果动物园要是爆炸了的话，危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。
将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集
これらの困難は先を見通した方法で解決する必要があろう．
这些困难需要用长法解决。 - 白水社 中国語辞典
屈原が『離騒』を書いたのは，つまり恨みから発したからであろう．
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。 - 白水社 中国語辞典
きっとこの2人の下等なやつがこの女性を輪姦したのであろう．
一定是这两个家伙轮奸了这位女子。 - 白水社 中国語辞典
私は永遠に先生の教えを心に刻みつけるであろう．
我将永远铭记老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典
彼は全部の楽器をかき集めて，バンドを作ろうとしている．
他收拢了全部乐器，准备成立乐队。 - 白水社 中国語辞典
現実から逃避し，架空の夢の生活を送ろうと考える．
希图逃避现实，过世外桃源的生活。 - 白水社 中国語辞典
洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）．
洋务派 - 白水社 中国語辞典
君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう．
你身上加点小装饰就好看了。 - 白水社 中国語辞典
子供はこんなにちっぽけであるが，いずれ必ずがつがつした大飯食らいに（ならないであろうか→）きっとなるだろう！
孩子这么一丁点儿，早晚不得狼食儿啊！ - 白水社 中国語辞典
デザインが新しくなる，新しい品種がそろう，（比喩的に）あの手この手を使う．
花样翻新 - 白水社 中国語辞典
私はどんな事があっても彼の要求を拒絶したりしないだろう．
我总不至于拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典
3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．
囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典
労働の汗が身についた役人気質を押し流した．
劳动的汗水冲掉了身上的官气。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。
他在努力取得私生活與工作之间的平衡。 - 中国語会話例文集
すべてほしいままに事実を歪曲しているのではなかろうか？
不全…是大肆歪曲事实吗？ - 白水社 中国語辞典
もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう．
如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。 - 白水社 中国語辞典
非常に蒸し暑いため，皆はひと雨降るだろうと予感した．
天气非常闷热，大家都预感到将要下一场雨。 - 白水社 中国語辞典
彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう．
她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典
原料の供給が追いつかないと，労働者はきっと我々のことを批判するだろう．
原料供应不上，工人会批评我们的。 - 白水社 中国語辞典
もし動物が住む場所を見つけられなかったら、絶滅に追いやられてしまうだろう。
如果动物找不到居住场所的话，会逼至灭绝的吧。 - 中国語会話例文集
異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。
应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。
简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集
私が荷物を取ろうとすると隣の人が手伝ってくれた。
我想拿行李的时候，旁边的人帮了我。 - 中国語会話例文集
後ろに外国兵がいる，おれが一丁そいつを片づけてやろう．
后边有鬼子，我来干掉他。 - 白水社 中国語辞典
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか．
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。 - 白水社 中国語辞典
生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない．
生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
